Úryvek z románu The News Clown, vydaného anglicky nakladatelstvím Equus Press, v překladu Davida Vichnara. V originále si jej můžete přečíst v anglickojazyčné verzi Přítomnosti, The New Presence.
Zase jsem neměl ani floka, a tak jsem zašel k Evženovi. Evžen otevřel láhev, rozlil nám pití a spustil film. Měl jsem ten den volno – venku bylo slunečno a teplo, i ptáky bylo slyšet, ale Evžen stáhnul rolety a zhasnul světla. Nedal si říct. Nechtěl, aby nás někdo „šmíroval“ – tahle záležitost byla „zakázaná v šestatřiceti státech“. Na obrazovce se objevila žena v růžových plavkách a vysokými čern
Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI
PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE
publikováno: 15. 1. 2013
15. 1. 2013
NEJNOVĚJŠÍ články
Umlčení Palestinci v Gaze a Izraeli
Na obou stranách izraelsko-palestinského konfliktu dochází k porušování práva na svobodu projevu. Ať už se jedná …
Martin Řezníček: Nejsme v televizi od toho, abychom lidi kádrovali
Poslední březnovou středu byl hostem Večírku Přítomnosti v Eccentric Clubu redaktor České televize, moderátor Událostí a dalších …
Prodané české penze
Ze svého bytu v londýnské čtvrti Westminster sleduje František Nepil (76) současnou debatu o druhém pilíři penzijního …
Večírky s Přítomností XIII.
Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric Clubu na Praze 1 ve středu 24. …
Gaza je jen epizoda
Od bezprecedentního teroristického útoku Hamásu na Izrael uplynulo půl roku, stejně dlouho trvá izraelská odveta …
Jak dál v Gaze?
Zdá se, že v Demokratické straně panuje široká shoda ohledně války v Gaze, která se opírá o dva …
Stojí za to, ho stále slyšet
Co lze ještě přidat k portrétu Václava Havla? Čím přispět k záplavě informací, textů oslavných i analytických, k osobním …
Pastýř kontra Manažer – slovenský střet o modernitu
Česká společnost sleduje prezidentské volby na Slovensku skoro jako ty vlastní. Slovensko už dlouho hraje …