Definice poezie

Památce Frederica Garcii Lorcy.

Existuje legenda, že Lorca před popravou
viděl, jak nad hlavami vojáků vychází slunce.
A řekl prý: „Slunce přece vychází“. Možná
že to byl začátek básně.

Zapamatovat si krajiny

za okny v pokojích žen,

za okny v bytech příbuzných,

za okny v kancelářích kolegů.

Zapamatovat si krajiny

za hroby souvěrců.

Zapamatovat si krajiny,

když pomalu taje sníh,

když nás vyzývají k lásce.

Zapamatovat si oblohu,

ležící na mokrém asfaltu,

když nám ukládají lásku k bližním.

Zapamatovat si,

jak kalné potoky deště na skle

skreslují rozměry domů,

když nám vysvětlují,

co máme dělat.

Zapamatovat si,

jak nad nevlídnou zemí

rozkládá poslední přímé paže

kříž.

V noci s měsícem

zapamatovat si dlouhý stín

stromu, člověka.

V noci s měsícem

zapamatovat si těžké vlny řeky,

blyštící se jak puky obnošených kalhot.

A při úsvitu

zapamatovat si bílou cestu

z které odbočuje eskorta,

zapamatovat si

jak slunce vychází

nad cizími zády vojáků.

Z Velké elegie v překladu J. Kovtuna, v Edici Svědectví Paris 1968.

publikováno: 21. 11. 2018

NEJNOVĚJŠÍ glosy


Hymna Václaváku

Připomínáme výročí 21. srpna. Tohle byla kultovní píseň konce socialismu. Petr Skoumal jí napsal a nahrál soukromě sám v srpnu 1988, a v různých magnetofonových verzích kolovala až do listopadu 1989. Vyšla pak …

Přemnožili se nám tu hraboši…

Hrabou, hrabou a hrabou. Pořád nemají dost. Babiš, Faltýnek, Filip, Tvrdík, Nejedlý, Mynář, Toman, mladý Klaus, starý Klaus, starý Zeman, Zbytek a Kavan, Kováčik a Semelová, Skála i Veleba, Foldyna i ten vlastenec Okamura, komunisti …

Kam se Mekka na Prahu

Podle Petra Schwarze z ČRo Plus: „Téměř dva miliony muslimů přijely do saúdskoarabské Mekky na každoroční pouť… do Prahy letos má dorazit na devět milionů turistů“. Sice je to za celý …

Jaká doba, takové umění!

„Mám vlastně štěstí – divadlo je pro mne pořád jeden z nejzajímavějších způsobů, jak poznávat život. A navíc řecké divadlo, speciálně řecká tragédie, je oslnivý fenomén. I když jsem o tomto výplodu starořecké kultury, který …

Proč je dobré nic nedělat?

My jsme se odnaučili nic nedělat. Kdo z nás si sedne v neděli, v sobotu sedne a nedělá nic? Zkrátka kouká. Vezme si deci vína, nebo ani ne vína, a dívá se? Jen …

Paradox těžké viny

Kráčela krajem žížala měla jen kalhotky a sako. Kráčela, už si zoufala, neb sousedka jí řekla: pako! Věděla, co jsou sekvence a nechtěla se zpátky vracet, snoubenec jí spad z …

Cena vepřového

Předseda KSČM Vojtěch Filip přispěl opět do pokladnice alternativních pravd. Za zvyšující se ceny vepřového podle něj může to, že Sobotkova vláda vykoupila vepřín v Letech na místě bývalého koncentračního tábora …

V solidaritě s našimi sestrami a bratry z hongkongské konfederace …

… předseda ČMKOS Josef Středula (zasílá) tento otevřený dopis Jeho Excelenci Ťien-minovi Čangovi, velvyslanci Čínské lidové republiky v České republice. Vyzývá v něm k zajištění ukončení represí proti demonstrantům, upuštění od vyvíjení nátlaku na …