Konec korektorů češtiny?

Na novém korektoru češtiny, který má v sobě kontrolu gramatiky, pravopisu i typografie, pracují lingvisté z Masarykovy univerzity.

Má být téměř dokonalý a má být online zdarma:

„Nový korektor češtiny má v sobě skloubit kontrolu gramatiky, pravopisu i typografie. Přestože nástroje, které opravují česky psané texty během jejich vytváření, už v současnosti existují, žádný z nich nedokáže jmenované funkce zkombinovat. Neumí tedy například současně kontrolovat typografické nepřesnosti a gramatické chyby. S myšlenkou vytvořit nový komplexní korektor přišel Vojtěch Kovář z Fakulty informatiky Masarykovy univerzity.

Projekt Masarykovy univerzity financuje Technologická agentura České republiky, podílí se na něm i společnost Seznam.cz. Nový multifunkční korektor je zatím v začátcích, první verze by měla být podle tvůrců k dispozici k testování v říjnu. Finální verze by mohla být hotová v roce 2022.“

Tento na první pohled záslužný projekt však vyvolává některé otázky:

Až budeme na papíře všichni stejně (správně a dokonale) gramotní, budeme opravdu „gramotní“?

Nepřijdeme naopak o dovednost, kterou jsme po staletí dobývali?

Bude se ještě někdo vůbec chtít pravidla českého jazyka ještě učit?

Až budou naše písemnosti dokonale pravopisně zvládnuté na lusknutí dvou prstů, jak se změní kriteria např. pro vyhodnocování vysokoškolských prací?

A co pak zbude našim korektorům na práci?

Zdroj: Radio Wave.

publikováno: 13. 7. 2019

Pavlína Havlová

Pavlína Havlová

Editorka Přítomnosti / Narozena v roce 1976 ve Vlašimi. Studovala orální historii na Fakultě humanitních studií UK. Ráda oživuje vzpomínky na to, co je už nenávratně pryč. V rozhovorech se snaží zrcadlit životní příběhy lidí, kteří se nebojí žít.

NEJNOVĚJŠÍ glosy


Rudá armáda před 80 lety přepadla Polsko

Před 80 lety, 17. září 1939, zákeřně napadl Sovětský svaz Polsko. Učinil tak bez formálního vyhlášení války. Vrazil tak kudlu do zad polské armádě, která se bránila proti německému vpádu …

Chytrý člověk žije hloupě

„Rozděleni svobodou“ – Výsledky průzkumu se převalují od úst k ústům. Sociologie a statistika daly svoje plody. Bohužel nad kategorie „chlebařiny“ a „spokojenosti“ se nedostaly. Štěstí člověka, nebo dokonce nějaký smysl jeho života, …

Proklepněte si věčného poslance

Dne 10. září na Českém rozhlasu v Interview Plus hovořil poslanec Marek Benda s nostalgií o tom, jak se „za našich časů“ (míněno za časů vlády ODS) odstupovalo z mnohem nižších postů než …

Hrozí vybombardování Dejvic

Pomník z roku 1980 je „symbol vítězství“ Rudé armády z roku 1968, skrytou výhrůžkou Maďarskem (1956). V tom samém roce (1980) předešel sovětské okupaci Polska generál Jaruzelski vyhlášením stanného práva. Pomník Koněva byl postaven …

Česko-polská výstava o pádu režimu a disentu

V úterý 1. října rozezvučí starobylou Vodní tvrz v Jeseníku legendární písně Karla Kryla v podání jeho bratra Jana. Zahájí tak dvojjazyčnou výstavu s názvem „Nebyli jsme sami / Nie byliśmy sami“, kterou k 30. …

Cena za to, že Zeman něco plácne

Můžeme podobně jako Karel Schwarzenberg vtipkovat, že na existenci samostatného Kosova se může Zeman poptat u českých fotbalistů, ale zahraničně-politicky to taková bžunda není. … Kosovo rozhodně není příkladem klidné, bezpečné …

Anděl strážný

Nedožité šedesátiny Maria Kotrby (1959–2011) měly být zhodnoceny výstavou v Galerii hlavního města Prahy, ale kulturátoři hlavního města jeho oslavu zrušili ve prospěch výstavy  agenta StB a nonšalantního profesora Bedřicha Dlouhého …

Začínáme dělat správnou zahraniční politiku?

To znamená politiku opačnou než tu, kterou prosazuje Božkov z Hradu? Mám na mysli rostoucí (nejen český) odpor k nekalým praktikám Číny. Začalo to primátorem Prahy Hřibem, který odmítl uznat doktrínu „jedné Číny.“ …