Obdivovat bůhvíjaký kámen? Bůhvíproč!

Jak vytěžit co nejvíce z toho, co nás potká na naší cestě? (PH)

Jen Čchan-san nikdy předtím nevytáhl paty z domu, a tak ho už po dvaceti mílích rozbolely nohy a povídá sluhovi: „Co myslíš, už za sebou máme alespoň padesát mil?“ Jü mo odpověděl: „Pane, je vidět, že nejste zvyklý cestovat, vždyť jsme z domu teprve chvíli, to bychom museli mít křídla, abychom urazili už padesát mil.“

Jen Čchan-san se polekal „A jé, to znamená, že nás čeká moc dlouhá cesta, to bude svízelné putování!“ Ale sluha ho utěšoval: „Nebojte se, pane, s cestováním je to tak: čím jste netrpělivější a čím víc spěcháte, tím pomaleji vám cesta ubíhá; musíte jít úplně klidně, beze spěchu a rozčilování, jako byste si vyšel na procházku. I když po cestě nic zvláštního neuvidíme, musíme si každou vesnici a každý chrám prohlížet jako bůhvíjakou pamětihodnost, každý kámen a každý strom obdivovat jako ukázky nádherné krajiny, a brzy si přestanete dělat starosti, klidně a jistě půjdete ke svému cíli a na únavu si ani nevzpomenete.“ Jen Čchan-san se uklidnil, skutečně se začal s potěšením rozhlížet kolem sebe a než se nadáli, ušli dalších dvacet mil.

***

Š̛ Jü-kchun, Další příběhy soudce Paoa aneb jak se chudý Student Jen vypravil ke státním zkouškám do hlavního města a co z toho vzešlo, z čínských originálů San Xia Wu I Qi Xia Wu I vydaných v Pekingu r. 1980 přeložila Olga Lomová, vydalo Hrnčířství a nakladatelství M. Jůza a E. Jůzová, Praha 1996.

 

publikováno: 29. 12. 2019

NEJNOVĚJŠÍ glosy


Mamonu, nebo republice? Nebudeš sloužit dvěma pánům, nebudeš ve střetu…

Prastaré pravidlo znají vzdělaní lidé. Nevadí, že ho neznají nevzdělanci s tituly i bez nich. Profesor Jan Kysela z Právnické fakulty UK k tomu pravil: „Platí schéma, které najdete v tisíciletých dějinách politického myšlení, které …

Ústavní soud a my mezi Evropou a divokým Východem

Babišovi advokáti, tedy Miloš Zeman a poslanci politické divize Agrofertu, neuspěli u Ústavního soudu se svými námitkami vůči zákonné normě, která upravuje problematiku střetu zájmů. Andrej Babiš druhý den emotivně …

Počty mrtvých jako argument nevkusu

Věděli jste, že vybombardování Drážďan bylo: Jako u ostatních měst v cestě na Berlín pro ulehčení postupu Rudé armády vyžádáno Stalinem na Jaltě. Zničením vojensky důležitého cíle uzlového nádraží a vojenských …

Křesťanský brutalismus

Žula, diorit, záměrně zanechané stopy hornickými kangy, velikostní akcentace dlaní a prstů, další stopy po řezání elektrickými vidiovými kotouči a další atributy spjaté se socialistickým brutalismem. Lze vysledovat, že podjedinný …

Proč Západ tolik toleruje netoleranci islámu?

Na otázku, zda je islám náboženství míru, odpovídá Ayaan Hirsi Ali záporně. Volá po změně náboženské doktríny islámu, která stojí především na násilí. Přehlížením tohoto faktu mají podle ní obyvatelé …

Za vraždění na hranicích

Štrougal a Jakeš se třeba dostanou k soudu, díky úsilí kolektivu Platformy evropské paměti a svědomí a jeho bývalé ředitelky paní Neely Winkelmannové, ale měli bychom uchovat v paměti naivní, nebo zrádnou, každopádně dodnes neblaze …

Jak Billy s cejchem ADHD začal mít školu rád

Článek pana Honzáka „Jak dusit skřivánky“ mě přiměl k napsání článku o americkém Billym. Kdysi ke mně chodíval do ateliéru malý baculatý pihovatý kluk, jmenoval se Billy. Do školy totiž rád nechodil, …

Hysterie na sítích jsou nejnebezpečnější virus

Někteří se ohradili proti mé glose, v níž porovnávám koronavirus s několika jinými nemocemi. Samozřejmě že by se žádná infekční nemoc neměla podcenit. Přestože má každá epidemie svoji „křivku”, může se stát, že …