V
lednu 1995
MUDr. Matrin Jan Stránský vnuk
Jaroslava
Stránského a potomek vydavatelské rodiny Stránských (pradědeček
Adolf založil r.1893 Lidové noviny) navázal na rodinnou tradici.
Prvním šéfredaktorem obnovené verze časopisu Nové Přítomnosti byl
Miroslav
Holub. Po něm následoval
Petr Pithart, Jan Sokol, Tomáš
Vrba a Libuše Koubská.
V roce 1996 se vzhledem k velkému zájmu anglicky hovořících příznivců
začala vydávat anglická verze
Máme čtenáře po celém světě a díky bohatým kontaktům v zahraničí tak máme
možnost přispět k lepšímu kulturnímu obrazu České republiky v zahraničí.