Úryvek z románu The News Clown, vydaného anglicky nakladatelstvím Equus Press, v překladu Davida Vichnara. V originále si jej můžete přečíst v anglickojazyčné verzi Přítomnosti, The New Presence.
Zase jsem neměl ani floka, a tak jsem zašel k Evženovi. Evžen otevřel láhev, rozlil nám pití a spustil film. Měl jsem ten den volno – venku bylo slunečno a teplo, i ptáky bylo slyšet, ale Evžen stáhnul rolety a zhasnul světla. Nedal si říct. Nechtěl, aby nás někdo „šmíroval“ – tahle záležitost byla „zakázaná v šestatřiceti státech“. Na obrazovce se objevila žena v růžových plavkách a vysokými čern
Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI
PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE
publikováno: 15. 1. 2013
15. 1. 2013
NEJNOVĚJŠÍ články
Jsme a budeme jen funkcí Trumpovy morálky?
Každá televize se dá vypnout. Ne tak permanentní vysílání amerického prezidenta Donalda Trumpa. Jeho kontinuální …
Kvůli televizi se dnes stávkovat nebude
Marek Wollner, bývalý televizní redaktor, s jistým smutkem sdělil, že letos se rozhodně v televizi žádná revolta …
Paměti rappera bez servítků
Kdo by neznal legendární pražskou funk-rockovou skupinu J.A.R. se dvěma rappery v čele? Jedním z …
Markéta Kutilová: Úkolem novináře je zlo pojmenovat (1. část)
Válečná reportérka Markéta Kutilová deset let spolupracovala s Reportéry ČT. Když po odchodu Marka Wollnera z tohoto …
Zákoutí jazykové kritiky
V mnoha ohledech výjimečný kritik, redaktor, editor a překladatel Petr Fidelius (vl. jm. Karel Palek *1948), …
Večírky s Přítomností XXVIII.
Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric Clubu na Praze 1, ve středu 28. …
Trump: Předběžný účet
Bezprecedentní počínání amerického prezidenta od startu jeho druhého mandátu připomíná rovnici, kterou lze řešit různými …
Přežije liberální demokracie vzpouru davů?
Dnes si nutně musíme klást otázku, zda je možné vybudovat a udržet liberálnědemokratickou společnost v situaci, kdy …