Úryvek z románu The News Clown, vydaného anglicky nakladatelstvím Equus Press, v překladu Davida Vichnara. V originále si jej můžete přečíst v anglickojazyčné verzi Přítomnosti, The New Presence.
Zase jsem neměl ani floka, a tak jsem zašel k Evženovi. Evžen otevřel láhev, rozlil nám pití a spustil film. Měl jsem ten den volno – venku bylo slunečno a teplo, i ptáky bylo slyšet, ale Evžen stáhnul rolety a zhasnul světla. Nedal si říct. Nechtěl, aby nás někdo „šmíroval“ – tahle záležitost byla „zakázaná v šestatřiceti státech“. Na obrazovce se objevila žena v růžových plavkách a vysokými čern
Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI
PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE
publikováno: 15. 1. 2013
15. 1. 2013
NEJNOVĚJŠÍ články
Je to moje strana
Popularita levicového konzervatismu Sahry Wagenknechtové zajistila stejnojmennému spolku místo ve vládě v Braniborsku. V dalších dvou spolkových …
Martin Jan Stránský: K sociálním sítím bychom měli přistupovat stejně jako k alkoholu a k cigaretám
Poslední středu v listopadu představil na večírku Přítomnosti v Eccentric Clubu svou novou knihu Vzestup a pád lidské …
To prokleté slovo veřejnoprávní
Kdykoli se elektronická média stanou tématem veřejné diskuse, objeví se okamžitě pochybnosti o smyslu existence medií …
Jak si usnadnit konec
Pedro Almodóvar si letos odnesl z benátského filmového festivalu hlavní cenu – Zlatého lva za svůj …
K jádru energetického investičního pudla
Jan Lipavský, obětovav stabilitě české zahraniční politiky a diplomacie své devítileté členství v Pirátské straně, označil při …
Udělali jsme tytéž chyby, co naši předchůdci
Přinášíme exkluzivní rozhovor s Davidem Witoszem, jedním z kandidátů na post předsedy Pirátské strany. V sobotu proběhly volby …
Vysoce návykové imperiální dějiny Ruska
Mýtus velikosti nám cpali do hrdel, stříkali do žil a my jsme z toho byli v rauši. Utíkali …
Zbytková demokracie
Trump se vrací do Bílého domu v době, kdy je globálně v sázce mnohem více než kdykoliv …