Nemám rád kondicionály. Český překlad je ještě výmluvnější – podmiňovací způsoby, všeho druhu. Odnaučilo mě nemít je rád oněch téměř deset let komunistického věznění. Zvlášť v uranových koncentrácích, kde jsme dobývali smolinec zvaný uran, aby z něj mohl Velký Bratr mít za Uralem celé jedno pohoří připravené na atomovky. A teď zase aby byl pro cara Putina a jeho poddané krmivem do našich jaderných reaktorů. V těch lágrech, ale i v Leopoldově a na Mírově a ve Valdicích a dalších basách, taky ale v děsivé pardubické ženské věznici jakýkoliv výhled do budoucna okrášlený všelijakými „by“ dovedl být i smrtelný. Básník a můj spoluvězeň a učitel a přítel (čemuž se mi dodnes nechce věřit) Jan Zahradníček mi jedno
Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI
PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE
publikováno: 11. 4. 2015
11. 4. 2015
NEJNOVĚJŠÍ články
Večírky s Přítomností XXIII.
Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric Clubu na Praze 1 ve středu 25. …
Bitcoinem sem, bitcoinem tam
Bitcoinová aféra odstupujícího ministra spravedlnosti Pavla Blažka je mnohem závažnější, než by se z jeho vlastních …
Neurologický manuál, jak mluvit s podporovatelem Donalda Trumpa
Dnešní realita je realitou digitálního přetížení, které útočí na náš mozek tím, že vytváří spirálu …
Kdo umí stát řídit jako firmu?
Lze stát řídit jako soukromou firmu? Tvrdil to Andrej Babiš. Prakticky z toho ale nic nepředvedl. …
Mládí a nová jména k lyrice patří
S literární historičkou a profesorkou literatury Ivou Málkovou jsme se ohlédli za uplynulým ročníkem Magnesie …
Architektura progresivní stagnace
Výpravná a monumentální publikace ve dvou dílech a o bezmála 1400 stranách Architektura 58–89 mapuje architekturu období 1958–1989. …
Hudební zážitky v kině
V souladu s doznávajícími tony Pražského jara se představily v kinech dvě francouzské novinky s hudebními tématy; obě jsou …
Mahlerova příliš dokonalá láska
Místo Ódy na radost Symfonie tisíců. Mahlerova hudba v závěru 80. Pražského jara nahradila tradiční letitou …