„Z dob okupace jsme převzali jako dědictví po Werkschutzu závodní milice. V prvé době to snad bylo třeba, když na závodech pracovalo mno­ho Němců. Dnes však český dělník ozbrojené hlídky ani nepotřebuje, ani nemiluje. Došlo již několikrát k incidentům, z nichž právě hlášený skon­čil smrtí českého havíře. Ze soboty na neděli dne 22. září zastřelil, jak sděluje Právo lidu, padesátiletý R. Kotek [v původní zprávě z Práva lidu ovšem Kolátek pozn. M.M.]. člen závodní milice jámy Trojice v Heřmanicích třiačtyřicetiletého horníka J. Bystroně. Vpálil do něho pět ran z pistole ráže 7.65 mm. Kotek [Kolátek] byl zatčen ve stavu podnapilém.“