O mudrci a mistru překladu.
K několika štěstím, která na mne usedla, patří i to, že jsem už v dospívání padnul na článek o zenovém buddhismu. V té dávné době jsem neměl zdání, že zen je výsledkem šťastného setkání buddhismu a taoismu. Bylo třeba dostudovat řadu knih, prohlédnout si spoustu obrazů a vystavit se různým větrům, abych si udělal představu, oč vlastně kráčí a jak vypadají tato pravidla hry. Vyplatilo se: není rozhodující, jestli člověk váže uzly, hraje kulečník, střílí lukem, pěstuje stromy, vaří čaj nebo jen nehnutě sedí – důležité je dělat to nezištně, soustředěně a dostatečně dlouho
Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI
PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE
publikováno: 14. 7. 2018
14. 7. 2018
NEJNOVĚJŠÍ články
Fialovy nesnadné restarty
Povzdechl si český ministerský předseda v první den nového školního roku, že Česká republika trpí absencí …
Němá tajemství nejsou tak docela němá
Režisér Tomáš Mašín se sympaticky představil už svou vstupní vizitkou, debutovým filmem 3 sezony v pekle …
Beatles – 55 let Napříč vesmírem
V roce 1968 napsal John Lennon píseň Across The Universe. Skupina Beatles ji nahrála 4.–8. 2. …
Absurdity Ficova návratu
Slovenská předvolební kampaň připomíná velkou reality show, v níž se lídři předhánějí v nafukování voličského strachu. Nic …
Déčko a ČT art: lekce veřejnoprávnosti
Sedmdesát let televizního vysílání slaví letos Česká televize celý rok – různými pořady i krátkými hláškami …
Večírky s Přítomností VII.
Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric clubu na Praze 1, každou poslední středu …
Žulové podloží ukrajinské suverenity
Ruský útok a stálé ostřelování Ukrajiny trvají už osmnáct měsíců. Některé epizody přecházejí plynule do vojenských …
Nový Nový světový řád
Uspořádání světa se vždy měnilo a dál se mění, avšak v mnoha základních ukazatelích vykazuje též značnou …