A to bylo umění

Josif Brodskij

Věřil ve svou hlavu. Věřil. Křičeli na něho: „Nemá to cenu!“ Ale zdi padaly. Hlava porazila stěnu. Myslil si, že vše bude čisté, až se stěna zřítí, myslil si, že dál bude prostě žíti. Od sebevraždy ho zachránily špatné cigarety. Začalo bloudění po vsích, po cestách, které se žlutě a dlouze protáčely. Jidáše a Magdalénu maloval pro kostely. A to bylo umění. A potom ho v prachu za silnicí jaksepatří pochovali šedovousí povozníci. Ne že by nad ním modlitby zpívali. Ležel tam jen tak hlínou zaházený. Ale na zemi zůstali Jidášové a Magdalény. *** Báseň „Malíř“ ze sbírky Velká Elegie Josifa Brodského. Přel. Jiří Kovtun, edice Svědectví, Paříž 1968.

Obsah pro předplatitele

Chcete-li číst dál, podpořte nás předplatným pouhých 85 Kč/mě anebo 799 Kč/rok.

Pomůžete nám připravovat další autorské texty a získáte přístup k celému článku i archivu Přítomnosti.

publikováno: 27. 1. 2019

Datum publikace:
27. 1. 2019
Autor článku:
Josif Brodskij

NEJNOVĚJŠÍ glosy


Co nechává šrámy na duši

Citová zranění z nedostatku lásky – tak lze shrnout téma slovensko-českého filmu Láska. Silné psychologické drama o šrámech na duši, …

100 let Pražského lingvistického kroužku

Ve Valentinské ulici číslo 4, kde sídlil anglický seminář prof. Viléma Mathesia při FF UK, byl dne 6. října 1926 …

Dětská duše

Svou křehkou a zraněnou duši přikrývám maskou statečnosti. Nic jiného mi nezbývá. Dětská duše nechápe a neumí se bránit. Dětská …

V zajetí závislosti

Dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato přichází do kin s dobrou pověstí a prestižním oceněním (cena za nejlepší dokument …

Bilance tvůrčího života

„Je to zvláštní pocit, procházet vzpomínkami,“ svěřuje se režisér Hynek Bočan v dokumentárním filmu Petra Smělíka. Upřímně sdílí i další …

Styděla jsem se celý svůj život aneb Jak chutná černé pivo

Bylo mi sedmnáct a už ani nevím, jak jsme se seznámili a jak vypadal. Bylo to naše první rande. Horké …

Brno je jediné autentické české město

V glose Brno, nebo Praha? se Bohumír Štědroň zamýšlí nad srovnáním obou měst. Zmínil hudebníka Broma, který objevil Hanu Zagorovou, …

Brno, nebo Praha?

Autor těchto řádků se narodil a žil přes dvacet let v Brně a v současnosti žije již téměř 5 desetiletí …