Žid přesvědčením i typem, slovanský citovostí a naivitou

„Spisovatel Šalom Aš zajel do Prahy. Vyšel mu u nás román Matka.“ Karel Čapek o tomhle zvláštním sionistovi, který psal v jidiš a snášel množství urážek odevšad, že křesťany se židy považuje za „spojené osudem“(One Destiny: An Epistle to the Christian) píše velice přátelsky, s nadšením ze vzájemné blízkosti (DB):

Dost veliký a rozložitý, se silným nosem a měkkou tváří; z Polska rodák, Amerikán občanstvím, pobytem v Nice. „Neumím dobře německy ani rusky ani anglicky,“ omlouvá se, „já umím jenom jidiš

Exkluzivní obsah
PRO ČTENÁŘE PŘÍTOMNOSTI


Milí čtenáři, chcete vědět, jak to dopadne?
Vstupte do české literární tradice a buďte s námi po celý rok – už od 1 koruny!

Chci vědět víc!
Pokud již patříte do klubu čtenářů Přítomnosti,
přihlaste se ZDE
.

publikováno: 6. 9. 2019

NEJNOVĚJŠÍ glosy


Kdo má být politik?

Říká se, že by politici měli vyrůstat zezdola, že nejlepší politici jsou třeba bývalí starostové. Já bych k tomu ale dodal ještě jednu myšlenku, jen nevím, jak to u nás v politice zařídit. …

K převzetí Společnosti Franze Kafky Vladimírem Železným

Nevím kolik peněz kdo vydělal na Mariánském příkopu Na Ježíšovi vydělalo peníze opravdu hodně lidí V Čechách zase na Franzi Kafkovi (Převzato ze sbírky Mariánský příkop, vydalo nakl. Pulchra, Praha 2019) …

Jak moc je člověk domorodec evropský?

Teprve osobní zkušenost s jinými civilizacemi mi pomohla si uvědomit, jak hluboce jsem poznamenán civilizací, do níž jsem se narodil, i když k ní chovám celou řadu odůvodněných výhrad. Hůř: evropská minulost obsahuje …

Filipův a Zemanův stejný boj třídní

Ferdinand Peroutka v Přítomnosti nikdy nepublikoval kravinu, z níž ho obvinil pomateně nesvéprávný český prezident. Nejspíš i vy, pane Filipe, tomu prezidentovu blábolu účelově věříte. Prostudoval jsem všechny ročníky meziválečné Přítomnosti pro svoji …

Rouškou proti Trumpovi

Prezident Trump svými neuváženými a nenávistnými řečmi rozbouřil v nás něco, co zde tlelo od samého začátku: rasismus. Jsme tu „jedna velká parta“ různých národností. I když původních obyvatel (indiánů) je tu pomálu, protože …

Zbídačení po téhle vládě

se ukáže za pár let a bude srovnatelné s měnovou reformou Antonína Zápotockého, který byl mezi lidem původně také populární. Navíc uměl hrát na harmoniku. Na tuhle prognózu není třeba mít ekonomické …

Orwella si už přečtou i na Tchaj-wanu!

Dnes konečně dorazila jedna skvělá zpráva, zatímco svět je plný špatných zpráv. Vyšel můj překlad románu 1984, byl publikován Times Press (shí bào chū bǎn shè) na Tchaj-wanu! Je to …

Sochylon u Budyho

Sochaři uctili tragický skon Davida Janoucha (1967–2019) na Sochylonu u Budyho na Libeňském ostrově. Jeho kamarádi a jeho otec vytvořili na jeho počest sochy a spříznění hudebníci zahráli. Davidův otec, …