Tak vysvětloval pan Kaplan svou úvahu nad monologem Macbetha o životě. (Pro připomínku, v Saudkově překladu Macbeth říká: Těkavý stín je život, špatný herec, jenž chvíli svou div prkna neprorazí a pak – kde nic tu nic. Je to příběh vypravovaný blbcem. Hrůzostrašný, však nesmyslný veskrz.) Aby psychiatrie předešla podobným nedorozuměním, volila řečtinu a latinu jako základ své univerzální hantýrky. Mens sana in corpore sano, neboli v zdravém těle zdravý vzduch, umí každý druhý středoškolák. Ztráta mysli (mens) se pak s předložkou “de“ označuje jako demence. Frén je pak řecké označení mysli (životní síly) a její nedostatek s termínem „málo“ je uváděn v učebnicích jako oligofrenie. Nesprávné pochopení závažné poruchy jakožto „rozštěpu“ mysli je dodnes tradováno jako schizofrenie. Mě by