Mluvíš, nebo myslíš slova?

Mistr Zhuang (Čuang-c')

Důvod čeřenu je v rybě; chytneš rybu a zapomeneš na čeřen. Důvod oka je v králíkovi; chytneš králíka a zapomeneš na oko. Důvod slova je v myšlence; vyjádříš myšlenku a zapomeneš na slovo. Kde najdu konečně člověka, který zapomněl slova, a budu s ním konečně mluvit? *** V čerstvém překladu Oldřicha Krále vydává nakladatelství Maxima 2020.

Obsah pro předplatitele

Chcete-li číst dál, podpořte nás předplatným pouhých 85 Kč/mě anebo 799 Kč/rok.

Pomůžete nám připravovat další autorské texty a získáte přístup k celému článku i archivu Přítomnosti.

publikováno: 12. 12. 2020

Datum publikace:
12. 12. 2020
Autor článku:
Mistr Zhuang (Čuang-c')

NEJNOVĚJŠÍ glosy


Co nechává šrámy na duši

Citová zranění z nedostatku lásky – tak lze shrnout téma slovensko-českého filmu Láska. Silné psychologické drama o šrámech na duši, …

100 let Pražského lingvistického kroužku

Ve Valentinské ulici číslo 4, kde sídlil anglický seminář prof. Viléma Mathesia při FF UK, byl dne 6. října 1926 …

Dětská duše

Svou křehkou a zraněnou duši přikrývám maskou statečnosti. Nic jiného mi nezbývá. Dětská duše nechápe a neumí se bránit. Dětská …

V zajetí závislosti

Dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato přichází do kin s dobrou pověstí a prestižním oceněním (cena za nejlepší dokument …

Bilance tvůrčího života

„Je to zvláštní pocit, procházet vzpomínkami,“ svěřuje se režisér Hynek Bočan v dokumentárním filmu Petra Smělíka. Upřímně sdílí i další …

Styděla jsem se celý svůj život aneb Jak chutná černé pivo

Bylo mi sedmnáct a už ani nevím, jak jsme se seznámili a jak vypadal. Bylo to naše první rande. Horké …

Brno je jediné autentické české město

V glose Brno, nebo Praha? se Bohumír Štědroň zamýšlí nad srovnáním obou měst. Zmínil hudebníka Broma, který objevil Hanu Zagorovou, …

Brno, nebo Praha?

Autor těchto řádků se narodil a žil přes dvacet let v Brně a v současnosti žije již téměř 5 desetiletí …