„Nepůjde to hladce,“ řekl Barack Obama na COP26

Zatímco vybraným současným státníkům nestál Klimatický summit OSN (COP26) za účast, bývalý prezident USA Barack Obama na něm nejenom vystoupil, ale rovněž i zaujal svou upřímnou řečí. Jeho realistický pohled na závazek udržet nárůst globálních teplot do 1,5 stupně Celsia stojí za pozornost. Přečtěte si překlad závěrečné části jeho projevu.

 

Na závěr mi dovolte mluvit narovinu.

Udržet nárůst globálních teplot do 1,5 stupně Celsia nebude snadné. Bude to těžké.

Naše politické instituce jednají pomalu. I když političtí představitelé mají dobré úmysly. Mezinárodní spolupráce byla vždy náročná. A nyní je to ještě horší kvůli spoustě dezinformací a propagandy, které se na n

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 24. 11. 2021

Datum publikace:
24. 11. 2021
Autor článku:
Redakce Přítomnosti

NEJNOVĚJŠÍ články


Ukrajina potřebuje zbrojní plán

Západ zatím nebyl schopen stanovit jasný plán pro válku na Ukrajině, který by pomohl jak …

Moderní život v paradoxu rychlosti

Mnoho komentátorů a publicistů dnes používá tvrzení, že moderní dobu lze charakterizovat jako epochu neustálého zrychlování. Otázkou …

Dilema demokracie nelze nechat na soudech

V Německu nastala situace poněkud tragikomická. Spolkový sněm odmítl návrh zákona křesťanských demokratů. Podle něj by …

Drsný půvab trnité cesty k dobru

Francouzský film Emilia Pérez se dá s trochou nadsázky přirovnat ke stolu plnému rozličných lahůdek; chuť a vůni …

Šana tova aneb Ať je nový rok dobrý

Kde se vzali, tu se vzali. V čase vydechnutí z neblaze občany Ruska vítané Gorbačovovy perestrojky a stejně …

Svět jako věčné zúčtování

Tam, kde někteří mívají doma bibli, mám doma po ruce brilantní studii profesorky Mary Fullbrookové …

Z růže kvítek vykvet nám, radujme se

Na besedě hodinu před premiérou Kartonového taťky Istvána Tasnádiho (*1970) 25. ledna v Divadle v Dlouhé se …

Kudy vedla cesta Rusů k válce?

Rozhovory s dvaceti sedmi Rusy – už na první pohled je to úctyhodná porce. Publicistka Petra …