„Nepůjde to hladce,“ řekl Barack Obama na COP26

Zatímco vybraným současným státníkům nestál Klimatický summit OSN (COP26) za účast, bývalý prezident USA Barack Obama na něm nejenom vystoupil, ale rovněž i zaujal svou upřímnou řečí. Jeho realistický pohled na závazek udržet nárůst globálních teplot do 1,5 stupně Celsia stojí za pozornost. Přečtěte si překlad závěrečné části jeho projevu.   Na závěr mi dovolte mluvit narovinu. Udržet nárůst globálních teplot do 1,5 stupně Celsia nebude snadné. Bude to těžké. Naše politické instituce jednají pomalu. I když političtí představitelé mají dobré úmysly. Mezinárodní spolupráce byla vždy náročná. A nyní je to ještě horší kvůli spoustě dezinformací a propagandy, které se na nás mohou valit skrze sociální média. Přiznejme si, že kapitáni průmyslu bývají ceněni za krátkodobé zisky, ne za řešení

Obsah pro předplatitele

Chcete-li číst dál, podpořte nás předplatným pouhých 85 Kč/mě anebo 799 Kč/rok.

Pomůžete nám připravovat další autorské texty a získáte přístup k celému článku i archivu Přítomnosti.

publikováno: 24. 11. 2021

Datum publikace:
24. 11. 2021
Autor článku:
Redakce Přítomnosti

NEJNOVĚJŠÍ články


Nálady lidu trvalé – významný odliv ANO vítán

Česko má za sebou další demokratické volby. Tentokrát komunální a senátní. Ukázaly hned několik trendů, které stojí za zmínku. Zásadní …

Autonázie připodotýkatele

Diskuse o asistované sebevraždě má mnoho rovin a je pouze jedna politická strana, která si její uzákonění dala do svého …

Dotujeme fosilní paliva na úkor vlastní budoucnosti?

„Přechod k čistší energetice je příliš drahý.“ Tento argument slýcháme často. Příliš drahý pro domácnosti, firmy i státy. Příliš rychlý. …

Křížová cesta Gerty Schnirch

Neuvěřitelné stalo se skutkem. Sedmnáct let po vydání bestselleru Kateřiny Tučkové Vyhnání Gerty Schnirch v brněnském nakladatelství Host, po letech …

Kde končí demokracie a začíná populismus?

Jedno z rizik demokracie je, že většinová volba způsobuje snahu politiků se voličům co možná nejvíce zalíbit, doslova se jim …

Havel 90: Mezi kýčem a věčnou inspirací

Václavu Havlovi by bylo dnes devadesát let! Všichni cítíme, že bychom si přáli, aby to byla pravda, aby se to …

Neodcházení Václava Havla

V nedávno objeveném a Českým rozhlasem odvysílaném rozhovoru Václava Havla s Ferdinandem Peroutkou natočeném v dubnu 1968 při Havlově návštěvě …

David Smoljak: Moje cesta do Senátu začala u vinořského rybníka

V letošních volbách do Senátu se svou pozici senátora pokusí obhájit scenárista, dramaturg, publicista a politik David Smoljak (67 let), …