„Nepůjde to hladce,“ řekl Barack Obama na COP26

Zatímco vybraným současným státníkům nestál Klimatický summit OSN (COP26) za účast, bývalý prezident USA Barack Obama na něm nejenom vystoupil, ale rovněž i zaujal svou upřímnou řečí. Jeho realistický pohled na závazek udržet nárůst globálních teplot do 1,5 stupně Celsia stojí za pozornost. Přečtěte si překlad závěrečné části jeho projevu.

 

Na závěr mi dovolte mluvit narovinu.

Udržet nárůst globálních teplot do 1,5 stupně Celsia nebude snadné. Bude to těžké.

Naše politické instituce jednají pomalu. I když političtí představitelé mají dobré úmysly. Mezinárodní spolupráce byla vždy náročná. A nyní je to ještě horší kvůli spoustě dezinformací a propagandy, které se na n

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 24. 11. 2021

NEJNOVĚJŠÍ články


Civilní prezident

Volební fiesta skončila, začíná obyčejná každodenní práce. Co vlastně může a nemůže změnit nová hlava státu? …

Pozvánka: Večírky s Přítomností

Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exklusivním Eccentric clubu na Praze 1, každou poslední středu v …

Kultura strachu

Strach, krize, apokalypsa, úzkost. Média a politici podněcují obavy, které narůstají tím více, čím lépe se …

Proč se u nás nepíší povídky?

V září roku 1936 se obrátil týdeník Přítomnost na několik českých spisovatelů s otázkou, proč se u nás …

Nadějné semifinále filmového bilancování

Verdikt, který potěšil: letošní cenu Zlatý glóbus za nejlepší filmové drama a rovněž ocenění nejlepšího režiséra …

Česko už potřebuje změnu

V prezidentské kampani padlo už mnoho velkých slov – zlo, obrana demokracie a západních hodnot. Dominujícím pojmem …

Slovenské ztráty a nálezy

Vracel jsem se na přelomu starého a nového roku na Slovensko, snad po dvaceti letech, s pocity, …

Andrej Babiš – psychologický profil deprivanta a jeho voličů

Dostat se na pozici vysoce postaveného politika vyžaduje velké úsilí. Jenže v případě mnoha politiků je …