Ruská žena už ruské dítě neporodí aneb Tbilisi chce i nechce Rusy

Stasia Budzisz

Polská překladatelka z ruštiny

Útočí na nás a ponižují nás, a my je pohostíme vínem a chačapuri. Podvádějí nás, a my jim otevíráme dveře. Je to jako Stockholmský syndrom. Tbilisi je plná Rusů, kteří utekli před sankcemi nebo brannou povinností.

Váňu jsem potkala na ulici, když v centru Tbilisi strhával plakát s nápisem: „Občané Ruské federace! Nejste tu vítáni.“ Jako obyčejný Rus se cítí napaden. Není to přece on, kdo na Ukrajině střílí do lidí. Za rozhodnutí politiků odpovědnost nést nechce a nestydí se za to. Váňa je hrdý na svou zemi, ale není ochotný za ni zemřít. Odešel. Bál se, že bude odveden. V Moskvě se živil jako grafický designér. Na batohu nosí emblém ruské vlajky a u kávy mi vysvětluje, že válku sice nepodporu

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 2. 5. 2022

Datum publikace:
2. 5. 2022
Autor článku:
Stasia Budzisz

NEJNOVĚJŠÍ články


Americká show: premiér Fiala našel téma voleb

Z návštěvy premiéra u amerického prezidenta je opět česká mediální událost roku, a to přestože její mezinárodní …

Spiknutí, ale z které strany?

V každé zemi se občas dějí věci, které odhalují stav společnosti anebo alespoň její části. Takovou událostí …

Umlčení Palestinci v Gaze a Izraeli

Na obou stranách izraelsko-palestinského konfliktu dochází k porušování práva na svobodu projevu. Ať už se jedná …

Martin Řezníček: Nejsme v televizi od toho, abychom lidi kádrovali

Poslední březnovou středu byl hostem Večírku Přítomnosti v Eccentric Clubu redaktor České televize, moderátor Událostí a dalších …

Prodané české penze

Ze svého bytu v londýnské čtvrti Westminster sleduje František Nepil (76) současnou debatu o druhém pilíři penzijního …

Večírky s Přítomností XIII.

Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric Clubu na Praze 1 ve středu 24. …

Gaza je jen epizoda

Od bezprecedentního teroristického útoku Hamásu na Izrael uplynulo půl roku, stejně dlouho trvá izraelská odveta …

Jak dál v Gaze?

Zdá se, že v Demokratické straně panuje široká shoda ohledně války v Gaze, která se opírá o dva …