Dne 16. srpna to budou čtyři roky ode dne, kdy v Cambridge zemřel historik Mikuláš Teich. Krátce po oslavení stých narozenin odešel člověk, jehož příběh se čte téměř jako svědectví dějinných zvratů 20. století. Teich byl také důležitým reprezentantem svého oboru, spoluzakladatelem nové koleje na University of Cambridge a aktivním účastníkem debat o českých, slovenských a československých problémech jak před rokem 1989, tak později. Tento článek je tedy stručným ohlédnutím za Teichovou osobností, v Čechách (a na Slovensku?) možná ne tolik známou jako ve Spojeném království. Mikuláš Teich se narodil roku 1918 v Košicích do asimilované židovské rodiny, kde se hovořilo několika jazyky, včetně němčiny a maďarštiny. Po krátkém studiu medicíny v Praze se rozhodl emigrovat, do Londýna dorazil 1.