„Nic není samo sebou ani redukovatelné, ani neredukovatelné na cokoli jiného, proto vše, co pokládáme za realitu, je reálné pouze tehdy, obstálo-li ve zkoušce síly s něčím jiným; neexistují ekvivalence, pouze přechody a překlady,“ soudil Bruno Latour, jeden z k nejoriginálnějších myslitelů v současné (a nejen francouzské) filozofii, který zemřel minulý týden v 75 letech. Latour jím byl v neposlední řadě i proto, že jeho knihy jsou obtížně klasifikovatelné běžnými rubrikami. Sociologie vědy, k níž býval počítán, se mu postupem doby ukázala jako příliš těsná a chápal ji stejně jako filozofii v širším sociálním a kulturním kontextu. Princip „neredukcí“, který má orientovat zkoumání reality jako sítě autonomních aktérů, vypadá značně abstraktně, ale latourovská Actor Network Theory (ANT), která z tohoto