Arena Praha, vida, že nevíte, kde takové místo v Praze je? Takhle by se měla nově po rekonstrukci totiž jmenovat stanice metra Českomoravská. Podle usnesení č. Us RMČ 216/25 ze dne 13. května 2025, z rozhodnutí 9. rady městské části, kterému nepředcházela žádná veřejná diskuse ani veřejné projednávání návrhu. V Londýně, Paříži, Tokiu, Dubaji a jiných světových metropolích je běžné přejmenovávat zastávky podzemní dráhy po přilehlých komerčních budovách. Pravda je, že většina zastávek pražského metra není moc internacionálních. Už vidím zahraničního turistu, jak se chce zeptat místního občana na cestu na zastávku Bořislavka nebo Jiřího z Poděbrad – některé jazykové skupiny by to měly hodně, hodně těžké.
Na druhou stranu každý název zastávky metra má své opodstatnění v historii a tradici daného místa, jaké právo máme měnit tuto historii na poslední – byť světově akceptované – trendy v pojmenovávání zastávek? V každém případě se konečně rozvířila veřejná debata o tomto tématu a na Portálu Veřejné správy vznikla Petice za zachování názvu stanice metra Českomoravská. Zatím má 287 podpisů a můžete ji podepsat pouze použitím vlastní Identity občana, nikoliv pouhým přidáním podpisu na online listinu.
Možná zde nejde ani tak o samotný název a o to, že je zde požadavek z komerční sféry, jako o to, že se o návrhu nevedla širší veřejná diskuse a nebyl veřejně projednáván. Za sebe si dokážu představit, že název Českomoravská opustíme ve prospěch mezinárodnějšího názvu Arena Praha, souvislost s historií místa zachovává do značné míry i stanice metra Kolbenova. Nemůže tak ale rozhodnout Rada městské části Praha 9 pouze na základě komerčního zájmu bez přihlédnutí k názoru širší odborné i laické veřejnosti.
publikováno: 2. 6. 2025
