Nestává se příliš často, aby se k nekrologům při skonu jakkoliv významné osobnosti připojila v Británii sama hlava státu. Když přišla v sobotu podvečer zpráva o smrti Toma Stopparda (1937–2025), Karel III. vyjádřil smutek nad odchodem jednoho z „našich největších spisovatelů“. Považoval ho za přítele, „který svého génia nedávala dvakrát na obdiv“ – v anglickém originále byl „friend who wore his genius lightly“. Idiom, ke kterému sahá angličtina u člověka, jenž vyniká inteligencí a talentem. Zůstává přitom skromný a nedává je okázale najevo. Nosí je ledabyle. Jako zimní šálu přehozenou kolem krku. Naposledy jsem potkal, či spíše zahlédl Toma Stopparda před dvěma lety. Obnovenou inscenací své divadelní hry Rock’n’roll pomáhal zachraňovat Hampstead Theatre, menší divadlo v rezidenční čtvrti na severu