Trump se obklopuje lidmi, kteří mu lichotí, v prostředí, kde se cítí pohodlně. Na své voliče a jejich starosti nemá čas.
Po celé desetiletí byly mítinky Donalda Trumpa úzce propojeny s jeho politickou identitou. Právě díky velkým davům lidí ho média a Republikánská strana začaly brát vážně a poskytovaly mu zpětnou vazbu v reálném čase. Ti, kteří ho pozorně sledovali, mohli vidět, jak se jeho postoje formují od jednoho shromáždění k druhému – neformální komentář, který vyvolal silnou reakci, se stal tématem dalšího shromáždění a poté ústřední součástí jeho projevu. A když si všiml, že dav začíná být znuděný, přešel k větám, které ho znovu rozproudily.
Ačkoli Trump nesnášel cestování, díky němu se dostal z mrakodrapu na Manhattanu, na kterém se zlatým písmem skví jeho jméno, do mnoha komunit, které se potýkaly s problémy a nespokojeností. Před a po shromážděních se setkával s místními úředníky, policisty a aktivisty, ale také s příznivci, kteří zaplatili za to, aby se s kandidátem vyfotili. Někdy navštívil místní podniky nebo si objednal jídlo s sebou. Lidé, se kterými se Trump setkal, ho seznámili s tématy, která zajímala jeho příznivce, a v několika případech se stali součástí nových příběhů, které vyprávěl (některé byly tak matoucí – s výkřiky „pane“ a slzami údajně stékajícími po tvářích –, že jeho kritici zpochybňovali, zda tito lidé vůbec existují).
Ale už je to mnoho měsíců, co Trump naposledy uspořádal plnohodnotný mítink ve stylu kampaně. Místo toho se rozhodl cestovat do zahraničí, hrát golf ve svých soukromých klubech a večeřet s bohatými přáteli, podnikateli a významnými dárci. Kromě veřejných shromáždění Trump dramaticky omezil projevy, veřejné akce a domácí cesty ve srovnání s prvním rokem svého prvního funkčního období. A tento nedostatek pravidelného kontaktu s voliči přispěl k rostoucím obavám republikánů a spojenců Bílého domu, že Trump je příliš izolovaný a ztratil kontakt s tím, co veřejnost od svého prezidenta očekává.
Každý prezident se samozřejmě potýká s tím, že žije v bublině, izolován požadavky na svůj čas a mimořádnými bezpečnostními opatřeními, která s sebou jeho funkce přináší. Ale po svém návratu do prezidentského úřadu se Trump málokdy odvážil vyrazit po zemi někam jinam než do svých vlastních klubů. Žije také v jakémsi informačním vakuu a sleduje krajně pravicové kabelové kanály, jako jsou One America News Network a Newsmax, spolu s Fox News. I jeho spotřeba sociálních médií se zúžila: místo toho, aby byl na aplikaci dříve známé jako Twitter, kde se občas setkával s opačnými názory, nyní publikuje výhradně na Truth Social, kterou vlastní a kde je obklopen pochlebovači. A jeho vlastní zaměstnanci v Bílém domě, tentokrát převážně tvoření jeho opravdovými vyznavači a přitakávači (a několika přitakávačkami), jen přispívají k ozvěně.
Všichni kolem Trumpa a vše, co vidí v televizi a na svém telefonu, mu říkají, že má pravdu. Ale průzkumy veřejného mínění naznačují, že Američané se domnívají, že Trump dělá chyby a ztratil ze zřetele to, co ho dostalo do úřadu.
„Lidé ho volili, aby snížil ceny, vrátil výrobu zpět do země a postavil se těm, kteří je zneužívají,“ řekl mi blízký Trumpův spojenec pod podmínkou anonymity, aby si neznepřátelil prezidenta. „Nehlasovali pro něj, aby postavil zatracený pozlacený taneční sál. On lidi neposlouchá.“
Možná je neposlouchá, protože je nevidí. Podíval jsem se na Trumpův cestovní plán z podzimu 2017, prvního roku jeho prvního funkčního období, abych ho porovnal s plánem na letošní podzim, a překvapil mě pokles. Tehdy od září do listopadu cestoval po zemi více než tucetkrát, aby hovořil s pracovníky v energetice v Severní Dakotě, získal podporu v Alabamě pro kandidáta do Senátu a vysvětlil svůj program přímo svým příznivcům. Během stejného období letošního roku téměř necestoval. Letos na podzim se vydal mimo metropolitní oblast Washingtonu, D.C., svůj golfový klub v New Jersey a Floridu, kde se nachází Mar-a-Lago, pouze pětkrát. Čtyři z těchto domácích cest směřovaly do New Yorku, z toho tři za účelem setkání s bohatými přáteli v luxusních lóžích na sportovních akcích. Další cesta byla za účelem účasti na zasedáních OSN, ale zůstal tam pouze jednu noc, zatímco v roce 2017 to bylo pět nocí. Pátá cesta směřovala do Arizony, kde se zúčastnil vzpomínkové bohoslužby za Charlieho Kirka.
I v jediné oblasti, kde Trump rozšířil své cestování, se vzdálil od Američanů; letos na podzim podnikl tři zahraniční cesty, zatímco před osmi lety to byla pouze jedna. Někteří z jeho nejvěrnějších příznivců MAGA, jako Laura Loomerová a Stephen Bannon, na něj naléhali, aby omezil cestování po světě a místo toho se soustředil na domácí problémy. Marjorie Taylor Greeneová řekla, že „by ráda viděla Air Force One zaparkovaný doma“ (později se zřekla své podpory Trumpa a oznámila svou rezignaci z Kongresu). Někteří spojenci se obávají, že Trumpův nedostatek cestování po Spojených státech narušil jeho politickou anténu.
Letos v létě existovaly předběžné plány, jak Trumpa znovu dostat do pohybu. Republikáni právě schválili zákon One Big Beautiful Bill Act, ale průzkumy veřejného mínění ukázaly, že většině Američanů se nelíbilo, jak tento zákon zvýhodňuje ultrabohaté. Poradci Bílého domu doufali, že Trump procestuje zemi, aby zdůraznil, že daňové škrty a deregulace obsažené v tomto zákoně budou prospěšné pro jeho příznivce. K tomu však nikdy nedošlo, protože Trump se nechal rozptýlit. Svou pozornost obrátil na zahraničí a v zoufalé snaze získat Nobelovu cenu míru naplánoval summit na Aljašce s ruským prezidentem Vladimirem Putinem a zároveň tlačil na příměří v Gaze. A jen několik týdnů poté, co Trump předsedal slavnostnímu podpisu daňového zákona 4. července, byl Bílý dům pohlcen návratem skandálu Jeffreyho Epsteina. Poslední věc, kterou Trump chtěl, bylo setkat se se členy své voličské základny, kteří by mohli mít otázky ohledně jeho vazeb na zneuctěného pedofila.
Jak léto přecházelo v podzim, republikáni se ptali, zda se Trump objeví v New Jersey nebo Virginii, aby podpořil kandidáty na guvernéra a vyzval své příznivce, aby hlasovali v nejpozorněji sledovaných volbách tohoto roku. Místo toho se prezident zúčastnil pouze dvou virtuálních shromáždění pro kandidáty, která přilákala mnohem méně mediální pozornosti, než by přilákalo Trumpovo shromáždění v aréně, a měla menší šanci motivovat ty, kteří již neměli v plánu jít volit.
Poté, co oba republikánští kandidáti prohráli, řada vůdců Republikánské strany veřejně i soukromě vyzvala prezidenta, aby se znovu spojil se svými příznivci. Mezi sebou – a někdy i před úředníky z West Wing – si tiše stěžovali, že se Trump v posledních dvou měsících soustředil na (kolísavou) odvetnou kampaň proti politickým nepřátelům, potenciální válku s Venezuelou, maskované razie ICE, které terorizovaly imigrantské komunity, a demolici východního křídla Bílého domu za účelem výstavby opulentního tanečního sálu, kde by bylo možné lépe bavit bohaté dárce. Žádná z těchto otázek, jak tvrdili republikáni, nebyla pro voliče prioritou.
Ale týdny, které od té doby uplynuly, nepřinesly žádné známky toho, že by Trump změnil zaměření. Ačkoli jeho administrativa uspořádala několik akcí v Bílém domě, které měly demonstrovat, že Trump má v úmyslu snížit ceny, prezident sám neprojevil ochotu uznat tento problém a místo toho označil krizi dostupnosti za „podvod“ a „švindl“. To znepokojuje republikány, kteří si jsou dobře vědomi toho, že demokraté považují tuto otázku za cestu zpět k moci v příštích volbách v polovině volebního období.
Republikáni chtějí, aby se Trump, i přes nízké preference v průzkumech, v roce 2026 vrátil na scénu a přesvědčil voliče, kteří obvykle chodí k volbám jen kvůli němu, aby podpořili i další republikány. (GOP utrpěla těžké ztráty v Trumpových prvních volbách v polovině volebního období v roce 2018.) Trump je hluboce znepokojen volbami v polovině volebního období; ví, že pokud demokraté získají kontrolu nad Kongresem, budou mít v rukou moc předvolat svědky a vyšetřováním paralyzují jeho administrativu. Jeho role v příštích kampaních však zůstává neznámá.
Tisková mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová mi řekla, že i když Trump cestoval do zahraničí, „zaměřoval se na zajištění dohod pro Američany doma“. Dodala, že plánuje „aktivně vést kampaň za republikánské kandidáty před jejich vítězstvím v příštích podzimních volbách do Kongresu“.
Trump tvrdí, že od roku 2015 uspořádal více než 900 mítinků, které se staly charakteristickými událostmi této éry americké politiky. Pokračoval v nich i na vrcholu pandemie v roce 2020 a po loňském červencovém pokusu o atentát na mítinku v Butleru v Pensylvánii. Jeho poslední volební mítink se konal v Grand Rapids v Michiganu v časných ranních hodinách volebního dne. Tam se Trump obrátil na několik svých blízkých spolupracovníků a se směsicí smutku a úlevy řekl, že si myslí, že to bude jeho poslední shromáždění, jak mi sdělila osoba, která tyto poznámky slyšela. O několik měsíců později, v dubnu, uspořádal Trump menší akci podobnou shromáždění, také v Michiganu, aby oslavil 100 dní ve funkci. Ale bombastická shromáždění, kterými je známý, ustala.
Není to jediný způsob, jímž se izoloval. V tomto funkčním období je v Bílém domě velmi málo hlasů, které by mu řekly ne nebo ho vrátily na správnou cestu. A to je záměrné. Na začátku svého prvního funkčního období Trump naplnil svůj tým směsicí veteránů z minulých republikánských administrativ a osobností z establishmentu Republikánské strany, které mírnily některé z jeho extrémnějších impulsů. Trump se však těmito překážkami cítil omezen. V roce 2025 se obklopil lidmi, kteří mu vycházejí vstříc – ne osobnostmi jako John Kelly, Rex Tillerson a James Mattis. Trump důvěřuje svým instinktům a poukazuje na své historické znovuzvolení jako důkaz, že si sám poskytuje nejlepší rady. Jeho šéfka štábu Susie Wilesová dala jasně najevo, že svou roli nevidí v omezování prezidenta. Navíc na druhém konci Pennsylvania Avenue není žádný republikánský vůdce, který by hrál roli Mitche McConnella a kontroloval Trumpovu moc.
A ačkoliv Trump stále volá starým přátelům v New Yorku, dělá to méně často než během svého prvního funkčního období, jak mi řekl někdo, kdo je s těmito hovory obeznámen, čímž prezident přichází o upřímnou zpětnou vazbu od lidí, kteří ho znají desítky let a nemusí s ním souhlasit ve všech otázkách. Místo toho se soustředí na obchodní magnáty a miliardáře, s nimiž často večeří v Bílém domě a v Mar-a-Lago, a kteří od něj něco chtějí a říkají mu to, co chce slyšet.
Trump zůstává v ozvěně MAGA, i když je sám v rezidenci Bílého domu nebo v soukromé jídelně vedle Oválné pracovny. Ano, občas se podívá na MSNOW nebo CNN, ale jeho televize jsou téměř vždy naladěny na Fox News, OAN a Newsmax, které prakticky nikdy nevysílají negativní zprávy o prezidentovi. (Fox ani nevysílala nedávnou tiskovou konferenci s oběťmi Epsteina.) Totéž platí pro prezidentův telefon: Truth Social poskytuje proud chvály od obdivujících stoupenců, stejně jako AI slop a další provokativní příspěvky, které hrají na nejnižší politické instinkty prezidenta.
Ani ne před dvěma týdny Trump zesílil příspěvek, který zněl „POVĚSTE JE, GEORGE WASHINGTON BY TO UDĚLAL!!“, když prosazoval podání obvinění z pobuřování proti šesti demokratickým zákonodárcům, kteří vytvořili video vyzývající členy armády, aby ignorovali nezákonné rozkazy. O několik okamžiků později Trump zveřejnil vlastní výzvu k popravě zákonodárců. Naděje republikánů, že se Trump zaměří na otázky, které voliče zajímají, opět zůstaly nevyslyšeny.
Poprvé publikováno na serveru The Atlantic 1. prosince 2025. Překlad a krácení redakce.
publikováno: 8. 12. 2025
