V roce 2024 spatřila světlo světa originální pasoliniovská publikace z pera Martina C. Putny s názvem „Pier Paolo Pasolini, Tvaroh – Evangelium – Svatý Pavel, básně – prózy – dokumenty ke třem biblickým filmům“, která jako první v češtině v celistvosti poodhaluje Pasoliniho vztah k biblickým tématům, ke křesťanství a ke katolické víře. V této souvislosti můžeme zmínit italskou publikaci, kterou Putna ve své knize též zmiňuje, „Pasolini a dotazování posvátna“ (2013). Pro benátské nakladatelství tuto kolektivní knihu uspořádala Angela Felice a Gian Paolo Gri. Zatímco italská publikace v souboru přednášek pro Centrum pasoliniovských studií v Casarse zkoumá Pasoliniho vztah k posvátnu a k sakralitě v nejširším možném chápání významu slova, tedy i u takových „laických“ děl, jako jsou filmy