Román zachycuje poslední měsíce Estonska pod sovětskou nadvládou a nabízí mnohostranný a živý obraz dnů, které předcházely estonské nezávislosti. Tematizuje čas strachu, nejistoty, ale i naděje a odvahy, kdy spolu soupeří síly nezávislosti a poslední snahy SSSR zachovat staré pořádky. V románu vystupuje skupina mladých disidentů, kteří vymyslí plán, jak ze země propašovat kopie tajných složek KGB. Pomáhá jim ale i ruská učitelka nebo mladá studentka umění, která se k disidentské činnosti připlete skoro náhodou. Mezi postavami jsou agenti KGB z ruských i estonských řad nebo i starší Estonci spokojení se statusem quo. Pomalu rozkrýváme, kdo stojí na které straně a jaké pro to má důvody. Mnohé osudy se proplétají, z náhodných setkání se stávají setkání osudová. A když se Estonka Maarja potká s mladým Rusem, k politické a špionážní rovině románu se přidá i rovina milostná.
***
Rein Raud (1961) je jedním z nejvýraznějších estonských liberálních intelektuálů a nejoceňovanějších prozaiků. Narodil se v roce 1961 v Tallinnu do rodiny autorů dětské literatury. Od roku 1974 publikoval řadu básnických sbírek, novel, románů i divadelních her. V roce 1994 získal titul Ph.D. na Helsinské univerzitě v oboru literární teorie a působil jako profesor kulturních studií na Tallinnské univerzitě. Tam byl také v letech 2006–2011 prvním univerzitním rektorem. Jako vědec je široce publikovaným odborníkem v oblasti kulturní teorie, literatury a filozofie v moderním i předmoderním Japonsku. Zajímají ho také témata z oblasti sociologie, společně s polsko-britským sociologem Zygmuntem Baumanem napsali interdisciplinární příspěvek k diskusi o identitě v moderní společnosti s názvem Practices of Selfhood (Praktiky jáství, 2015).
Kromě literární a vědecké kariéry Raud hojně přispívá do veřejné diskuze publicistickými články a eseji a jeho antinacionalistické komentáře vzbuzují obvykle velký společenský ohlas. Dva z jeho románů – Hector ja Bernard (Hector a Bernard, 2004) a Rekonstruktsioon (Rekonstrukce, 2012) – získaly cenu Kulturní nadace Estonska za prózu.
***
Rein Raud: Smrt dokonalé věty. Vydal Maraton v roce 2025 jako svou 51. publikaci. Z estonštiny přeložila Anna Sedláčková. Doslov Anna Sedláčková. Odpovědná redaktorka Annemarie Hujová. Jazyková korektura Štěpánka Havlíková. Návrh obálky Eliška Fenclová. 232 stran.
publikováno: 17. 12. 2025
