Šokující počet příznivců Donalda Trumpa se dnes obrací proti prezidentovi a jeho politice. Může za to hlavně růst cen a válka v Íránu.
Tomas Montoya už léta prodává na festivalech po celém jihozápadě USA různé pochoutky – lívance, hamburgery, hot-dogy. V poslední době se mu ale v podnikání nedaří. Náklady stouply, a tak zvýšil ceny. Zaměstnanci ho prosí o další pracovní hodiny, které jim nemůže nabídnout. V Arizoně, kde žije, platí Montoya 6 dolarů za galon nafty, aby natankoval své pojízdné vozy s jídlem. Letos v létě možná bude muset vynechat kalifornskou část své festivalové trasy, protože tam je palivo ještě dražší.
„Může za to Trump,“ řekl nám Montoya před oblíbeným hispánským obchodem s potravinami v Casa Grande v Arizoně, která z velké části leží v jednom z nejvyrovnanějších volebních obvodů v zemi. Montoya v roce 2024 hlasoval pro prezidenta Trumpa, ale teď, no, slovo „frustrovaný“ ani zdaleka nevystihuje, jak se cítí. Prezident se chlubí ekonomikou, i když všichni, koho Montoya zná, trpí; slíbil, že zastaví války, ale jednu v Íránu rozpoutal. „Když Trump otevře pusu, tři čtvrtiny toho, co říká, jsou výmysly, lži,“ řekl Montoya. Plánuje hlasovat v podzimních volbách do Kongresu. Ale možná si nevybere republikána.
V této části Arizony jen stěží narazíte na někoho, kdo nemluví přesně jako Montoya – úzkostlivý a trochu litující toho, jak hlasoval před dvěma lety v listopadu. V těchto dnech se proti prezidentovi obrátilo šokující množství jeho příznivců. Někteří z Trumpových fanoušků v libertariánsky orientované mužské sféře strávili uplynulý rok zmateni jeho postupem v kauzách Epstein, imigrace a nyní Íránu. A v uplynulém týdnu kritizovali náboženští konzervativci svého kdysi neotřesitelného vůdce, protože na sociálních sítích zveřejnil svou fotku v podobě Ježíše a zaútočil na papeže, přičemž prvního amerického pontifika označil za „SLABÉHO v boji proti zločinu“. Někteří republikánští činitelé v klíčových státech nám řekli, že by raději viděli, kdyby Trump za jejich kandidáta nevedl příliš intenzivní kampaň.
Volby v polovině volebního období bývají pro stranu úřadujícího prezidenta obvykle těžké. Letos to však vypadá, že to bude těžké několikanásobně. Trumpova popularita je nyní nižší, než byla v tomto období před volbami v polovině volebního období v roce 2018, kdy demokraté v historické modré vlně získali zpět Sněmovnu reprezentantů. Téměř každý nový průzkum je pro republikány varovným signálem: nezávislí voliči, mladí voliči a Latinoameričané – skupiny, které byly klíčové pro Trumpovo vítězství v roce 2024 – už nemá prezident v kapse. Podle průměru průzkumů CNN se proti němu obrátili dokonce i bílí Američané bez vysokoškolského vzdělání, kteří kdysi patřili k nejvěrnější skupině prezidenta. Voliči s demokratickými sklony uvádějí o 17 procentních bodů častěji než voliči s republikánskými sklony, že jsou „extrémně motivovaní“ k účasti v listopadových volbách.
Mnozí Trumpovi voliči toho jinými slovy už mají dost. V tuto chvíli se dá bezpečně říct, že historická koalice, která poháněla prezidentovo znovuzvolení, je u konce. Otázkou je, zda se sedm měsíců před volbami do Kongresu dá ještě něco z ní oživit.
Casa Grande, zastávka mezi Tucsonem a Phoenixem, kde zemědělská pole ustupují novým sídlištím, leží na severozápadním okraji kolísavého šestého kongresového okrsku v Arizoně. V roce 2024 zde Trump vyhrál s náskokem méně než jednoho procentního bodu, o čtyři roky dříve v tomto okrsku prohrál s rozdílem méně než jednoho procentního bodu. Tuto oblast v současné době zastupuje Juan Ciscomani, republikán, který těsně vyhrál své dva mandáty v Kongresu a který v roce 2024 o něco překonal Trumpa. Ciscomani se letos opět uchází o znovuzvolení, ale to, co jsme slyšeli od některých jeho voličů, mu možná nedává moc důvodů k optimismu.
Zákazníci před obchodem si stěžovali na rostoucí ceny všeho: benzinu, masa, v obchodě vyráběných chicharrones (9,29 dolarů za velký sáček). A byli připraveni za to potrestat Trumpovu stranu. Traci Calvová, 61letá demokratka žijící z fixního příjmu, řekla, že je dnes chudší než v roce 2024, kdy hlasovala pro Trumpa v domnění, že srazí ceny. Vysoké ceny benzinu ji nutí, aby zůstávala častěji doma – vynechává biblické hodiny ve svém kostele, méně se věnuje dobrovolnické činnosti, a dokonce vynechává i cvičení. Trumpovo rozhodnutí jít do války s Íránem bylo pro ni poslední kapkou. „Myslím si, že on prostě chce válku,“ řekla. „Dal jasně najevo, že je nepřátelský vůči všem.“ V listopadu neplánuje volit Ciscomaniho ani žádného jiného republikána.
Nálada mezi voliči byla stejně ponurá asi 60 mil jihovýchodně v Oro Valley, severním předměstí Tucsonu, známém svými malebnými výhledy na hory – a domovem mnoha konzervativních voličů, na které se Ciscomani a republikáni v celém státě spoléhají. Zuriel Reyesová, sedící ve svém autě po nákupní horečce v obchodě s levným zbožím, nám řekla, že se cítí „mizerně“ kvůli tomu, že v roce 2024, při svých vůbec prvních volbách, hlasovala pro Trumpa. „Už naší vládě moc nevěřím,“ řekla devatenáctiletá dívka a kousla do oblíbení masové svačinky Slim Jim. Přihlásila se, že příští rok nastoupí do armády, a má pocit, že prezident „ohrožuje naše životy touhle podivnou válečnou hrou, kterou hraje“.
Konflikt s Íránem zklamal mnoho dalších, kteří kdysi prezidenta podporovali, včetně těch, kteří jsou mnohem pevněji zakořeněni ve světě MAGA. Na Velikonoční neděli vyvolala Trumpova hrozba, že vyhladí „celou civilizaci“ v Íránu, hněv mnoha někdejších Trumpových stoupenců, jako jsou Tucker Carlson, Alex Jones a Megyn Kellyová, která následně ve své rozhlasové show na SiriusXM prohlásila, že má „téhle sračky plné zuby“. Když Trump zveřejnil AI obrázek sebe sama oblečeného ve vlajících rouchách, obklopeného nebeskou září, jak uzdravuje nemocného muže, odcizil si jedinou skupinu Američanů, která ho nikdy neopouštěla: křesťanské konzervativce. Obrázek, prohlásila reportérka Daily Wire Megan Bashamová, byl „NEUVĚŘITELNĚ rouhavý“. Joel Webbon, krajně pravicový pastor, který věří, že ženám by mělo být odebráno volební právo, dospěl k závěru, že Trump je „v současné době posedlý démonem“. Riley Gaines, antitrans aktivista, který se objevil na Trumpových shromážděních a kterého prezident dříve nazval „úžasným sportovcem“, napsal, že „Bůh se nedá zesměšňovat“.
Trump příspěvek smazal a řekl, že na obrázku je „já jako lékař“. Ale jak to má ve zvyku, když byl požádán o reakci na kritiku, ještě přitvrdil. „Rileyho Gainese jsem neposlouchal,“ řekl jednomu reportérovi. „Vlastně nejsem velký fanoušek Rileyho.“
Možná právě mračna negativity, která se vznáší nad prezidentem, vysvětlují, proč bude jeho plánovaná návštěva v Arizoně tak krátká. Jak jsme se dozvěděli, od přistání po odlet má Trump v Phoenixu strávit pouhé dvě hodiny, což je v porovnání s jeho předchozími několikahodinovými shromážděními s nekonečnými průvody stoupenců hnutí MAGA pozoruhodně krátká návštěva.
Mluvčí Bílého domu Kush Desai uvedl, že Trump zdůrazní hospodářské úspěchy v Nevadě a Arizoně. Prezident se jasně vyjádřil k „dočasným narušením“ v důsledku války v Íránu, uvedl Desai v písemném prohlášení, „ale desítky milionů Američanů, kteří v této daňové sezóně těží z prezidentových klíčových ustanovení v rámci daňových úlev pro pracující rodiny – žádné daně ze spropitného, přesčasů nebo sociálního zabezpečení – odrážejí, že administrativa neztratila ze zřetele plnění našeho programu“. Ciscomani má vystoupit na shromáždění ve Phoenixu. „Juan se soustředí na dosahování výsledků pro jižní Arizonu a na to, aby se věci hýbaly. Proto byl nezávisle hodnocen jako nejúčinnější člen Kongresu z Arizony,“ sdělil nám v prohlášení jeho mluvčí Daniel Scarpinato.
Trump – nebo přesněji řečeno podmínky, k jejichž vzniku Trump přispěl – zřejmě ovlivnil i fundraising Republikánské strany. Někteří dárci přispívají poloviční částkou, než by normálně přispěli republikánským kandidátům, a za tento pokles viní ekonomickou nestabilitu, sdělil nám předseda republikánské strany v jednom z okresů v Georgii. Dva republikánští konzultanti z jiného sporného státu nám sdělili, že drobné dary jejich kandidátům na začátku března prudce poklesly, několik dní poté, co USA a Izrael zahájily útoky na Írán. V soubojích, které by mohly být rozhodnuty velmi těsným rozdílem, by tyto dary mohly znamenat rozdíl mezi tím, zda se rozesílá poslední kolo letáků voličům s nízkou volební účastí, nebo ne. „Pokud se jedná o dvouměsíční období, není to žádná velká tragédie,“ řekl jeden z poradců, který si přál zůstat v anonymitě, aby mohl hovořit o vnitřní dynamice kampaně. „Pokud budeme v listopadu stále bombardovat Írán? Chci říct…“
„Kdyby“ je spousta. Teoreticky, pokud válka v Íránu rychle skončí, pokud ceny benzinu klesnou a pokud se potraviny stanou dostupnějšími, někteří Američané se možná budou cítit dostatečně uklidněni, aby se znovu postavili za republikány. Není to tak, že by mnoho Trumpových kritiků toužilo volit demokraty. „Trump by mohl shodit atomovku a já bych stejně volila republikány,“ řekla nedávno Kelly Gainesová, poté co se dozvěděla, že ji prezident ve skutečnosti nemá rád, napsala na X, že „miluje prezidenta“ a že ho bude „nadále podporovat, stejně jako program America First.“
Pro prezidenta a jeho stranu však může být těžké zachránit širší Trumpovu koalici. V Casa Grande nám Montoya řekl, že dá Trumpovi tři týdny na to, aby ukončil válku a vylepšil ekonomiku. Mezitím jí častěji zbytky, najíždí méně kilometrů se svými food trucky a nastavuje klimatizaci na vyšší teplotu, než by si přál, protože teploty v Arizoně stoupají. Montoya také, jak dodal, bude zkoumat své volební možnosti pro listopad.
Poprvé vyšlo na serveru The Atlantic 16. dubna 2026. Překlad a krácení textu redakce Přítomnosti.
Yvonne Wingett Sanchezová je redaktorkou časopisu The Atlantic. Dříve, jako reportérka deníku The Washington Post, se zabývala lidmi a organizacemi, které se pokoušejí zasít pochybnosti o amerických volbách a institucích, a psala o lidských obětech politického rozkolu. Předtím působila více než dvě desetiletí v deníku The Arizona Republic.
Elaine Godfreyová je redaktorkou časopisu The Atlantic.
publikováno: 27. 4. 2026
