Vyšel na celém světě najednou v mnoha jazycích a v anglickém originále přesně 9. září a někteří fanoušci na něj u pražského orloje čekali přes noc. Na prvních 100 výtisků v prodeji s podpisem autora. Poslední …
Dopadlo to jako minule, jen obráceně. V rozpůleném Česku se skoro nic nemění, jen na čtyři roky bere do ruky vládu nacionální populismus. Česko na prvním místě, ale kde vlastně? V Evropě …
Bydlím v Budapešti kousek od obecní tržnice. Překládám Aristofanovu Lysistratu a můj překlad právě dospěl do místa, kde hlavní hrdinka do boje povolá trhovkyně: Ὦ σπερμαγοραιολεκιθολαχανοπώλιδες! Básnické slovo má šílených …
Vývoj robotizace, digitalizace a všudypřítomné umělé inteligence nabral závratné tempo. Včerejší sci-fi je dnešní realitou. Před 105 lety napsal Karel Čapek vědeckofantastické drama R.U.R. (zkratka Rossumovi univerzální roboti). Tato divadelní …
Po čtyřech letech opět volíme nový parlament a s ním de facto i vládu. Moc se toho ale nezměnilo – rozdělení společnosti trvá, je dnes jen lépe vidět, které praskliny jsou skutečné, …
Prestižní londýnský vojenský a zpravodajský think tank Royal United Services Institute (RUSI) upozorňuje v jedné z posledních analýz, jaký dopad bude mít pokračující válka proti Ukrajině na vnitřní bezpečnost Ruska. https://www.pritomnost.cz/wp-content/uploads/2025/09/250929_dearpresence_rusi.mp3 Analytička …
Jsou lpění na příslušnosti k určitému národu a národní zájem zla? Navíc velmi zneužitelná různými šovinisty a národovci? Není řešením, jak někdo navrhuje, se odnárodnit? Vydávejme se raději za Evropany. Evropané mají přece …
Franze Kafku snad každý vnímá a vykládá po svém. Podle svého věku, podle doby a režimu, kde je mu souzeno žít, i podle komentářů, které si o něm přečetl nebo slyšel. Je dobře, když …
V poslední době jsem se sám sebe ptal, čeho bych chtěl tímto zpravodajem dosáhnout, když se blíží jeho první výročí, a co od něj můžete očekávat. Samozřejmě ne odpovědi, zejména pokud …
Úkladná vražda Charlieho Kirka spustila mnoho reakcí po celém světě, a také novou vlnu MAGA politiky. K události, která může změnit světovou politiku, se vracíme dvěma texty. Ukázkou z textu …
Glosy