„Náramně se bavit“ a „příjemně si ukrátit čas“

Nikdy si nebyl zcela jist, která z těch dvou v něm první probudila vědomí, že ho Bůh volá: zda to děvče na taneční zábavě, anebo ta žena v půjčovně knih. To děvče řeklo jenom: „Kitty říká, že se budu v Ascotu náramně bavit (sure to have a grand time at Ascot)“, a ta žena v půjčovně knih řekla jenom: ,,Dejte mi, prosím, nějaký pěkný román: něco, s čím bych si příjemně ukrátila odpoledne (nice novel: something to while away the afternoon)“, avšak obě ty poznámky pronikly osmnáctiletou duší Tomáše Edmunda Smitha jako hřebíky. Uvědomil si najednou, že Kristus neumřel na kříži proto, aby se děvčata náramně bavila v Ascotu a aby si mohly vousaté ženy solicitátorů krátit odpoledne četbou kýčů. Měl ještě pořád před očima ženské šaty, odrážející se jako barevné mí

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 26. 10. 2019

NEJNOVĚJŠÍ články


Konec republiky Merkelové

Poválečné Německo zažilo celou řadu přelomových voleb, málokteré si však toto označení zaslouží tak jako …

Roboti, zachraňte sociální a zdravotní systém!

Jestliže byla poválečná západní medicína až do konce šedesátých let prodchnutá optimismem ze zvyšování délky …

Litografie, kresby a koláže Jiřího Suchého

Když se řekne Jiří Suchý, každý si hned vybaví osobnost renesančního formátu, živoucí legendu, komika, …

Škola by měla děti učit prohrávat

„Někdo má strach z prohry nebo z toho, že neudělá zkoušku. To je mimochodem jedna z věcí, které …

Proč očkovat celou populaci?

Před více než rokem proběhla v tisku zpráva o tom, že byla založena studie, kterou bude v následujících …

Jaká bude XXIV. olympiáda v Pekingu?

Pořádání olympijských her opouští původní myšlenky olympismu. Vrcholový sport není jen nástrojem komerčních zájmů a velkého …

Omezování výzkumu a vzdělávání v Maďarsku

Útoky na akademickou svobodu v Maďarsku jsou časté: nedávnými oběťmi se staly Středoevropská univerzita a …

Data současnosti: Protilátky proti covidu až u 51 % dobrovolníků

Výzkumné centrum RECETOX Masarykovy univerzity se ve studii nazvané PROSECO zaměřilo na sledování dynamiky hladin …