Lubomír Martínek

Lubomír Martínek

esejista a překladatel /

Hlasy z Evropy

Zaposlouchat se do hlasů komentujících příval uprchlíků je dokonalý protijed proti většině iluzí, které člověk o svých soukmenovcích ještě neztratil. Normalizace byla skvělou příležitostí k bádání o proměnách lidských povah …

Calaiská džungle

Výrostci lezoucí přes ploty, rozpárané plachty kamionů, stany, nekonečné šňůry aut, zpocení policisté… Záběry z Calais opět obnažují známou bezmoc obrazu. Vizuální informace bez znalosti kontextu a komentáře není k …

Gourmet et gourmand

Státní svátky se vyznačují řadou předností. Den pracovního klidu, různé vojenské přehlídky, radost z poslechu státní hymny, vzácná příležitost se pokochat vážností a patosem. Šarm podobných akcí vynikne ještě víc, …

Evropa i uprchlíci očima uprchlíka

Cítit se Evropanem a podporovat Evropskou unii není nutně totéž, třebaže to tak zdánlivě vypadá. Heslo „Kdo není s námi je proti nám“ je naprosto spolehlivé poznávací znamení fundamentalistů všech …

Uprchlíci očima uprchlíka

Představa, že každý problém má řešení, je jednoduše mylná. Vedle těžkostí skutečně napravitelných, existují i takové, které by byly řešitelné jen tehdy, kdyby ruku k dílu přiložila alespoň nadpoloviční většina …

Země dvouhlavé orlice

Moskva, hlavní město nehybnosti. Nebo město geroj, záleží na tom, z jaké civilizace na ni člověk pohlíží. Píše se 9. květen 2015. Juliánský kalendář zavedený Juliem Caesarem na to má …

Taková vydařená zábava

Máloco je krásnější než výbuch spontánního smíchu, máloco je odpornější než chechot soldatesky bavící se tupením nešťastníka, který upadl do jejích spárů. Rovněž pohled na rozesmáté publikum jednomu nepřidá. Zejména …

Filosof na trůně

Společnost, a její synonyma národ nebo lid, je pouze množina lidí žijících na území vymezeném státními hranicemi. Proto by se s těmito pojmy mělo zacházet obezřetně a nevkládat do nich …

Wallaceova čára

Wallaceova čára oddělující australskou flóru a faunu od asijské nese jméno po muži, který Darwina přiměl k tomu, aby dopsal svůj převratný spis. Darwin předvedl, že evoluce je patrná teprve …

Hara kiri aneb nemožnost souhlasu

Býval jsem Charlie, už nejsem. A ne proto, že Charlie jsou dnes gaulisté, katolíci, komunisté, rockeři, protestanti, muslimové, lacanovci, učitelky, cyklisté, dlaždiči, státní úředníci, ateisté a aristokraté, nýbrž proto, že …

Kupecké počty

Bernardu Lawrenci Madoffovi, samoukovi a obdivovanému finančníkovi, zbývá do vypršení trestu pouhých 145 let. Dostupné prameny se o předčasném propuštění za dobré chování nezmiňují. O tom, že „Bernie“ se chová …

Krásná neznámá

Jednou z potěšujících věcí současnosti je možnost uniknout historickým i intelektuálním vlivům místa, v němž se fyzicky nacházíme. Počítač umožňuje zúčastnit se přednášky na Oxfordské univerzitě nebo v Collège de …

Deník Karla Čapka

Karel Čapek, pokud je mi známo, si deník nevedl. Avšak jeho články a sloupky shromážděné v souborech O umění a kultuře a Od člověka k člověku tvoří celek o několika …

Do roka a do dne

Při autonehodě zahynul mladý muž. Jeho matka požádala jeho snoubenku, aby se nechala jeho semenem oplodnit, protože toužila po zachování rodu. Snoubenka žádost rozumně odmítla. Matka zesnulého proto lékaře požádala, …

Výhoda dekadence

Procházka městem je skvělou příležitostí ke konfrontaci s rozmanitostí a odlišností. Už od svého vzniku města vzbuzují širokou škálu emocí sahajících od nadšení až po hluboké opovržení či netajenou hrůzu. …