13. září 1930 – 21. června 2018
Rád vzpomínám na komparatistický seminář sinologický Oldřicha Krále. Někdy sice nepřišel, protože nestíhal – byla to frenetická 90. léta, kdy nešlo nebýt šťastný, a na Filosofické fakultě University Karlovy pražské obzvlášť! – ale když dorazil, tak to stálo za to. Mluvil ponejvíc o čínském románu Sen v červeném domě, což byl jeho překladatelský majstrštyk, a já přiznávám, že jsem přečetl možná padesát, šedesát stran a získal jakousi představu. Jestli máte rádi Prousta, bo Havlíčka, tak to je ten typ četby.
Oldřich Král byl trochu nadoblačný až nedosažitelně – jako intelektuál, znalec, polyglot, až vzor osobnosti un
Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI
PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE
publikováno: 3. 7. 2018
3. 7. 2018
NEJNOVĚJŠÍ glosy
Vakcína
Dne 28. dubna 2026 byl dr. David Morens, pravá ruka a hlavní poradce Fauciho, oficiálně obviněn ze spiknutí a ničení federálních záznamů o pandemii, zatímco Ministerstvo spravedlnosti USA (DOJ) zvažuje …
Chorá Slavie
Poté, co byl v minulé sezóně hráč Slavie Tomáš Chorý vyřazen z kádru za svůj hulvátský styl a chování (úder do rozkroku, plivání na protihráče, lokte do obličeje), oznámil šéf klubu Jaroslav Tvrdík …
Odyssea jako cesta i cíl
Nové dílo filmového tvůrce Christophera Nolana Odyssea lze vnímat z několika úhlů pohledu. Jako vzrušující dobrodružný příběh, mimořádnou filmovou road movie. Jako dechberoucí výpravnou, obrazově bohatou podívanou. Nebo jako film s filozofickým …
Letos se bude Kozí mejdan konat…
… od čtvrtka 27. do neděle 30. srpna 2026 na samotě Milkovice v Českém ráji SAMOTA MILKOVICE leží na rozmezí Polabské nížiny a Českého ráje (mezi Kopidlnem, Sobotkou a zámky …
Papír jako papír?
Někdy se úpadek země a její kultury projeví prostřednictvím velice symbolických činů. Co se týče Ameriky, považuji za dokonalý důkaz úpadku novou edici amerického pasu, ze kterého na vás po …
Happy Birthday USA
Milí přátelé, pro mne bude největší událostí tohoto týdne 250. výročí založení Spojených států. Jako pro rozeného Američana je to pro mě možná i nejvýznamnější událost tohoto století. Je to …
Zbláznili jste se?
Motorističtí ministři Oto Klempíř a Petr Macinka byli o víkendu vypískáni ze svého vystoupení na folklórním festivalu. Oba reagovali podrážděně a rozpoutali malou letní mediální vlnu. Co jejich projevy říkají o motoristickém pojetí politiky? …
Veselý rok 2027
Společenský i politický vývoj se skládá z delších úseků kontinuity a kratších období diskontinuit (reforem). Ve velmi dávné minulosti reformátor faraon Achnaton přivedl starověký Egypt do bídy a ekonomického rozkladu. Podobnou diskontinuitu představoval římský …
Jak velké rozdíly v odměňování jsou ještě spravedlivé?
Kolik by měl vydělávat člověk, který řídí velkou společnost? Pravděpodobně více než většina zaměstnanců. Nese větší odpovědnost, rozhoduje o strategii firmy a často odpovídá za tisíce pracovních míst. Existuje ale hranice, za kterou už rozdíly …
Marek Musil
Zakladatel a autor projektu The Open Manifesto
Kterak na Babiše?
Co je v politice špatně, že vzdor hrubým přešlapům, kterých se v poslední době dopouštěl Andrej Babiš, musí tři nejsilnější opoziční strany své volební preference posčítat, aby zhruba dosahovaly úrovně, jíž se může chlubit Babišovo ANO? Má …
Ivan Štern
Redaktor
Prošli jsme přísluním? Aneb: Dovedeme obnovit předtrumpovskou a předbabišovskou společnost?
Budu zde mluvit o království Božím, o Antikristu či o satanistech. Jsou to termíny pro většinu Evropanů dnes určitě již antikvované a jejich užívání může vyvolávat až určitý dojem hysteričnosti. Užívám je záměrně v reakci …
Jan Horský
Badatel v oboru historické sociologie na FHS UK
Ticho peruánské identity
Vám teď věnuji své ticho je název posledního románu peruánského nobelisty Maria Vargase Llosy z roku 2023 (v češtině ve výsostném převodu Anežky Charvátové v nakladatelství Argo z roku 2025), který odešel v minulém roce. Autor se svou románovou labutí …
Tomáš Matras
Literární kritik a překladatel
Když pravidla platí jen pro ty dole
Tlak na předsedu frakce konzervativních stran CDU/CSU byl na konec tak silný, že Jens Spahn musel ze své funkce odstoupit. Důvodem bylo narození syna Georga a Spahn se svým manželem Danielem Funkem se stali rodiči. …
Petr Pietraš
Konzultant a analytik
„Ti sudetští Němci…“
O nebezpečích a pastích myšlení v modu tzv. kvazipostav V souvislosti s nedávným sjezdem sudetoněmeckého sdružení v Brně zněly českým veřejným prostorem četné výroky o tom, že sudetští Němci „jsou nacisté“, „zradili“, „vraždili nás“, „chtějí …
Jan Horský
Badatel v oboru historické sociologie na FHS UK
Hodný kluk z Manchesteru v č.p. 10
Během prvních pár dnů v úřadě britského premiéra stačil manchesterský ex-starosta Andy Burnham (56) zrušit daň z přidané hodnoty na elektřinu, stanovit maximální cenu autobusových jízdenek v městské dopravě (2 libry), snížil místní poplatky hospodám a začal stěhovat úřad …
Ivan Kytka
český novinář, dlouholetý zahraniční zpravodaj ČTK, ČT či BBC
