Za co medajli čínské bohemistce?

Olga Lomová

Sinoložka a překladatelka z čínštiny

Vyznamenávat propagátory české kultury v jiných zemích je skvělý nápad. Tedy byl by, kdyby se ho nechopil Miloš Zeman a nevnesl do volby laureátů zcela nepřípadná kritéria, pro něj tak typická. Vyznamenat čínskou bohemistku u příležitosti státního svátku je výborný nápad, za který by si český prezident oprávněně zasloužil potlesk. Musel by ale vědět víc o historii československo-čínských vztahů a znát obětavé dílo první generace čínských bohemistů vznikající navzdory politickým poměrům v jejich zemi. Mezi osobnostmi, které Miloš Zeman vyznamenal u příležitosti státního svátku, je také paní Sü Wej-ču 徐伟珠, docentka českého jazyka a literatury na Pekingské univerzitě cizích jazyků (neplést s prestižní Pekingskou univerzitou, kde se bohemistika nepěstuje). Podle informace na webových stránkách Hradu obdržela Medaili Za zásluhy I.

Obsah pro předplatitele

Chcete-li číst dál, podpořte nás předplatným pouhých 85 Kč/mě anebo 799 Kč/rok.

Pomůžete nám připravovat další autorské texty a získáte přístup k celému článku i archivu Přítomnosti.

publikováno: 7. 11. 2019

Datum publikace:
7. 11. 2019
Autor článku:
Olga Lomová

NEJNOVĚJŠÍ články


Havel 90: Mezi kýčem a věčnou inspirací

Václavu Havlovi by bylo dnes devadesát let! Všichni cítíme, že bychom si přáli, aby to byla pravda, aby se to …

Neodcházení Václava Havla

V nedávno objeveném a Českým rozhlasem odvysílaném rozhovoru Václava Havla s Ferdinandem Peroutkou natočeném v dubnu 1968 při Havlově návštěvě …

David Smoljak: Moje cesta do Senátu začala u vinořského rybníka

V letošních volbách do Senátu se svou pozici senátora pokusí obhájit scenárista, dramaturg, publicista a politik David Smoljak (67 let), …

Oslava cirkusu a pospolitosti

V kotlině české a v moravských úvalech mizí cirkusové manéže s lipicány, medvědy na motocyklech, tančícími psíky, se lvy a …

Co také lze zažít na síti

Snímek Call scenáristy a režiséra nastupující filmařské generace Matěje Balcara příjemně překvapí. Nevšedním příběhem, žánrovým pojetím, které organicky propojuje thriller, …

Éra Ameriky skončila

Americká éra, která následovala po druhé světové válce, musela jednou skončit. Šokující však je, jak náhle tento okamžik nastal. V …

Co způsobil vrácený majetek ve vedení katolické církve

Velkoryse pojaté církevní restituce, které v roce 2012 protlačila přes určitý odpor vláda Petra Nečase, měly být majetkovým napravením historických …

Romance utkaná ze života i snů

Příběh začíná vážně míněným záměrem: Hlavní hrdina Andrej si umiňuje, že musí přestat s alkoholem! Už proto, že když se …