Za co medajli čínské bohemistce?

Olga Lomová

Sinoložka a překladatelka z čínštiny

Vyznamenávat propagátory české kultury v jiných zemích je skvělý nápad. Tedy byl by, kdyby se ho nechopil Miloš Zeman a nevnesl do volby laureátů zcela nepřípadná kritéria, pro něj tak typická.

Vyznamenat čínskou bohemistku u příležitosti státního svátku je výborný nápad, za který by si český prezident oprávněně zasloužil potlesk. Musel by ale vědět víc o historii československo-čínských vztahů a znát obětavé dílo první generace čínských bohemistů vznikající navzdory politickým poměrům v jejich zemi.

Mezi osobnostmi, které Miloš Zeman vyznamenal u příležitosti státního svátku, je také paní Sü Wej-ču 徐伟珠, docentka českého jazyka a literatury na Pekingské univerzitě cizích jazyků (neplést s prestižní Pekingskou univerzitou, kde se bohemistika nepěstuje).

Podle informac

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 7. 11. 2019

Datum publikace:
7. 11. 2019
Autor článku:
Olga Lomová

NEJNOVĚJŠÍ články


Boj o spravedlivou interpretaci ve světě morálního juda

Spor o autonehodu poslance a vládního zmocněnce pro Green Deal Filipa Turka, při níž jeho mohutný vůz …

Úvodem: Proč vzniklo The Open Manifesto

Před několika lety jsme si začali klást otázku, která se postupně stala základem projektu The …

Klára Šimáčková Laurenčíková: Rozdělování společnosti zastaví jen ten, kdo způsobí několik změn naráz (1. díl)

Bývalá zmocněnkyně vlády pro lidská práva a speciální pedagožka na večírku Přítomnosti hovořila o svém odchodu z funkce, …

Lékařské svědomí a utajené pravdy o praktikách doby

Výbušné téma 80. let minulého století, které zasahuje do současnosti: nucená sterilizace romských žen. Aktuálně …

Hrůzostrašná návštěva z pekel…

„Nevěříte, jakou moc a sílu má lidský hlas, co odvahy dovede dodati třeba jen malomocné …

Černí pasažéři v horkém létě

Při letmém pohledu na stránky hlavních britských deníků mohlo by se nakonec zdát, že přes …

Řídit stát jako firmu

Při čtení inspirativní Fischerovy úvahy v Přítomnosti, nazvané Antisystémové snění panujícího vládce, mi v hlavě naskakovaly …

Čin je mnohem důležitější než modlitba, říká dalajláma

Do kin právě vstupuje další sympatický dokument: Dalajláma – Oceán moudrosti, v němž režisér Viliam Poltikovič …