Za co medajli čínské bohemistce?

Olga Lomová

Sinoložka a překladatelka z čínštiny

Vyznamenávat propagátory české kultury v jiných zemích je skvělý nápad. Tedy byl by, kdyby se ho nechopil Miloš Zeman a nevnesl do volby laureátů zcela nepřípadná kritéria, pro něj tak typická.

Vyznamenat čínskou bohemistku u příležitosti státního svátku je výborný nápad, za který by si český prezident oprávněně zasloužil potlesk. Musel by ale vědět víc o historii československo-čínských vztahů a znát obětavé dílo první generace čínských bohemistů vznikající navzdory politickým poměrům v jejich zemi.

Mezi osobnostmi, které Miloš Zeman vyznamenal u příležitosti státního svátku, je také paní Sü Wej-ču 徐伟珠, docentka českého jazyka a literatury na Pekingské univerzitě cizích jazyků (neplést s prestižní Pekingskou univerzitou, kde se bohemistika nepěstuje).

Podle informac

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 7. 11. 2019

Datum publikace:
7. 11. 2019
Autor článku:
Olga Lomová

NEJNOVĚJŠÍ články


Lee Millerová šokuje v Tate Britain

Pozoruhodný příběh americké válečné fotografky Lee Millerové (1907–1977) ožil před dvěma lety na filmovém plátně …

Historia magistra vitae. Vlast, čest a víra v divných stoletích.

Nemívám ve zvyku psát hodnocení jako pozvánku. Všechno je ale jednou poprvé: V pátek 21. listopadu …

Mladý sportovec ve zlaté kleci režimu  

Jedna z nejpůsobivějších scén filmu Nepela se odehrává v hotelovém pokoji v Itálii: Komunistický sportovní funkcionář Himl tu …

Je česká levice v beznadějné situaci?

Bez shody v základních otázkách nebude silné republiky. T. G. Masaryk Pohled na současnou situaci na naší …

Republika se nerodí ve chvíli vyhlášení. Nejistoty, z nichž vznikl stát

První světová válka přinesla českému a slovenskému národu bezprecedentní příležitost – ale také hlubokou nejistotu. Cesta …

Gaza a éra beztrestnosti

Pod vedením vlády Netanjahua se Izrael přidal k autokratické mezinárodní komunitě, jejímž cílem je přeměnit suverenitu …

Zánik dělení na politickou levici a pravici?

Nelze nepřiznat Jakubu Jirsovi, že se v článku O potřebě společenské politiky v zásadě trefil kladívkem na …

Světci jsou jen lidi

Nic proti filmům mapujícím zajímavé životy v celém rozsahu. Jsou žádané a právem oblíbené. Nicméně těm, které …