Zmatení v našich slovech

Peter Brabenec

Překladatel

Ako môže nákazlivý koncept prameniť v nevinnom slove? Žeby cesty jazyka boli do takej miery nevyspytateľné? Alebo žeby s tým niekto tak prefíkane manipuloval? A teda pohrával sa s nami, s našim myslením a cítením, keďže pre väčšinu ľudí jazyk determinuje myslenie a často aj emócie. Jedna vec je istá: môže z toho byť hotová epidémia. Spoločenská imunita je proti tomu bezbranná. Šíri sa to a mnohí o tom nemajú ani potuchy. Mysliam vládnu superkontaminátori.

So slovom ‚ľavica‘ sme videli náhodný historický zrod pojmu, ktorý je dnes všeplatným pozitívnym argumentom. Na začiatku bola náhoda a možno aj oportunizmus. Už v čase Francúzskej revolúcie sa neodporúčalo nebyť ľavičiarom. Odvtedy boli obdobia, keď slovo znegatívnelo, alebo aspoň stratilo na váhe. Vrátilo sa však v dvadsiatom storočí a kr

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 22. 11. 2020

Datum publikace:
22. 11. 2020
Autor článku:
Peter Brabenec

NEJNOVĚJŠÍ články


Jak odpovídat na studentský hněv

Hněv studentů kvůli izraelskému útoku na Gazu se zaměřil na jejich vlastní univerzity, jejichž odmítnutí …

Islamisté a populisté jsou blíženci

Možná to někomu přijde za vlasy přitažené. Soudím, že islamisté a populisté jsou blíženci. Přivedli …

Skryté pouště a propasti v duši vraha

Určitě jste si taky všimli, že nás obklíčily kriminální seriály a filmy. Třeba v týdnu na přelomu dubna …

ANO na vibu „populismu okamžiku“

Politika je skutečnou politikou jen tehdy, když vidí za horizont přítomnosti. Když se v dnešku stará …

Britský odsun do Rwandy

Řečnické klopýtnutí britského náměstka ministra vnitra Chrise Philipa před televizními kamerami připomnělo pozorným divákům okřídlený …

Ještě k zaručenému rozpadu Ruska ugrofinskýma očima

Po vraždě mého přítele a kolegy Jana Dlaska jsem v Přítomnosti pročítal jeho články. Připomínal jsem si …

Dějiny se osvobozují

Nad „vězením dějin“ ve filmovém dokumentu Je to dost zvláštní film. Jeho dějištěm se stala …

Americká show: premiér Fiala našel téma voleb

Z návštěvy premiéra u amerického prezidenta je opět česká mediální událost roku, a to přestože její mezinárodní …