Překladatel /
Hrôza V piatok, 16. októbra 2020, v obci Conflans-Sainte-Honorine, na severozápadnom predmestí Paríža, Abdoullakh Anzorov podrezal na ulici 47-ročného profesora dejepisu …
« Uvědomme si, že ztrácíme srovnání s minulostí a pochopení pro smysl slov… » Text Davida Bartoňa o odkaze Jana Sokola mi pripomenul sériu článkov …
Vo svojich úvahách som nechal stranou ideologické konštrukty a obmedzujem sa na slová a ich radikálne a výlučné užívanie. (Nezabúdajme, že …
Ako môže nákazlivý koncept prameniť v nevinnom slove? Žeby cesty jazyka boli do takej miery nevyspytateľné? Alebo žeby s tým niekto tak …
Už v čase Francúzskej revolúcie sa neodporúčalo nebyť ľavičiarom. Odvtedy boli obdobia, keď slovo znegatívnelo, alebo aspoň stratilo na váhe. Vrátilo …
Výsledkom božej intervencie v Babylone bol zmätok v dorozumievacích prostriedkoch pokolení vzišlých z Noemových synov; aby ani jeden nerozumel reči druhého. To by …
Momentálna zdravotná kríza by nemala zatlačiť do pozadia ostatné pretrvávajúce nešváry. Ľudstvu nehrozí len Covid-19. Ostražitosť je globálna, alebo nie …
Thierry Wolton sa v knihe „Ľavicové popieračstvo“ (Le négationnisme de gauche, Grasset Paris 2019) venuje obzvlášť genéze tohto fenoménu v prelomových …
Thierry Wolton sa v knihe „Ľavicové popieračstvo“ (Le négationnisme de gauche, Grasset Paris 2019) pripomína aj to, ako Západné krajiny …
Človek si nerád priznáva svoje omyly. Ešte ťažšie si však prizná, že sa nechal pomýliť. Na tomto jednoduchom psychologickom princípe …
Všeobecne, popieračstvo je spochybňovanie potvrdených historických faktov alebo ich deformácia. Vo Francúzsku vstúpil tento pojem na oficiálnu politickú scénu v júli …
Európu a Európana si každý predstavuje na svoj obraz. Francúz vidí človeka s hlbokým sociálnym založením, ktorý si od Európy vyžiada všetky …
Máme európske pasy – rovnakých rozmerov a rovnakej farby, v celom Schengenskom priestore sa pohybujeme ako doma a podaktorí nemusia pri cestovaní …
Sotva o dva mesiace sa budú konať voľby do Európskeho parlamentu. Tvárime sa, že sme prijali myšlienku, že európske inštitúcie …
Začalo to video-reakciou jednej bretónskej amatérskej herečky a hypnotizérky. „Hnutie“ žltých viest vo Francúzsku ma už viac ako tri mesiace. …
Francúzsko zachvátila demokratická horúčka. Ťažko definovateľné francúzske hnutie „žlté vesty“ sa dožaduje väčšej a lepšej demokracie, keďže ťažko spochybniť, že …
Vyražte za interaktivní zábavou ve žlutých vestách. Proti žltým vestám sa ako prví ozvali ľudia žijúci z turistického ruchu. Francúzskom …
Pýtaš sa ma, čo sú to tie žlté bundy… Ťažko odpovedať, pretože žlté bundy samy o tom nemajú potuchy. Takže ich …
Katalánski nacionalisti chcú vystúpiť zo Španielska, ale zostať v Európe. Ich konanie paradoxne podporujú najmä nacionalistické strany, pravicové aj ľavicové, …
Glosy
