Vítězný únor je za námi, ztráta kontaktu s minulostí ne

Peter Brabenec

Překladatel

« Uvědomme si, že ztrácíme srovnání s minulostí a pochopení pro smysl slov… »

Text Davida Bartoňa o odkaze Jana Sokola mi pripomenul sériu článkov o ľubovoľnom používaní hesiel, ktoré uzatvárajú naše myslenie do klišéovitého otroctva. Jediné riešenie je spochybňovať aj definitívne súdy, porovnávať a relativizovať v porovnaní s minulosťou. Zhoda okolností ma dnes priviedla k dodatku.

Niektoré slovenské denníky občas publikujú archívne články. Ide o texty z Prvej republiky, alebo staršie, a pripomienka je väčšinou folklórneho charakteru. Čitateľov asi pobaví aj dobová slovenčina so svojou zastaralou syntaxou. Ale z obdobia komunistického myslenia a prejavu zatiaľ nič. Čo tak pravidelne, raz do týždňa, nejaké články z päťdesiatych rokov (kolektivizácia, kulaci, procesy, mandelinky zemiakové…) alebo z obdobia Charty‘ 77 a Anticharty?

Náhodou sa mi dostal do rúk text, ktorý ilustruje to, čo by sa aj dnes z našej minulosti malo porovnávať, pretože to spochybňuje zmysel istých prázdnych slov a falošnej reality, ktoré z istých hláv nevymizli. „Humbuk“, hovorí David Bartoň, v akom sa tu žilo 40 rokov.

Prispievam úryvkami z jazykovedného (sic!) mesačníka „Kultúra slova“ číslo 2, z roku 1988. Vydavateľom je Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied. Titul článku je Február 1948 a naša jazykoveda.

(Máme tu výročie. Bude sa oslavovať?)

*

Každý národ si vo svojej historickej pamäti uchováva a chráni spomienky na významné udalosti, ktoré ako míľniky vyznačujú jeho cestu dejinami. Občasný, spravidla jubilejný pohľad späť ukazuje jednak vnútornú väzbu medzi týmito míľnikmi, ktorá je výrazom historickej kontinuity, a jednak sa v tejto retrospektíve hierarchicky zdôrazňuje záväznosť rozhodujúcich historických medzníkov. Pri takomto spätnom pohľade sa vždy znova a znova potvrdzuje, že nad horizontom našich novodobých dejín vysoko prečnieva najvýznamnejšia historická udalosť – víťazstvo pracujúceho ľudu vo februári 1948. Od slávnych februárových dní v roku 1948 nás delí štyridsať rokov. Aj pri tejto jubilejnej príležitosti si opäť uvedomujeme, že Február bol rozhodujúcim medzníkom v dejinách našich národov. Komunistická strana Československa, vyzbrojená leninskou teóriou o prerastaní demokratickej revolúcie do revolúcie socialistickej, doviedla boj pracujúceho ľudu za národnú a sociálnu slobodu do víťazného konca. Začala sa nová etapa nášho spoločensko-politického, sociálneho, ekonomického a kultúrneho rozvoja: Február 1948 položil základy budovania socialistickej spoločnosti. Spontánna radosť z víťazstva nad fašizmom sa menila na uvedomené rozhodnutie pokrokovej väčšiny dať všetky tvorivé sily a um do služieb veľkej myšlienky budovania nového štátu robotníkov a roľníkov.

[…]

A ešte záver:

Pri tomto jubilejnom pristavení pri najvýznamnejšej udalosti našich novodobých dejín a pri globálnom sumovaní výsledkov si slovenská jazykoveda nástojčivejšie uvedomuje svoje úlohy a ciele i zámery. Retrospektíva zaostruje jej pohľad a zacieľuje ho dopredu. Vychádza pritom z premysleného programu, z presne formulovaných a zároveň dynamických koncepcii. Takto sa i naďalej chce potvrdzovať ako spoločenská veda, ktorá ma zmysel iba vtedy, ak jej výsledky slúžia praxi. Lebo len tak bude konkrétne napĺňať odkaz Februára, ktorý pred ňu postavil nové úlohy a zároveň vytvoril morálne i materiálové podmienky na ich plnenie.

Podpísaný Ján Findra.

publikováno: 3. 3. 2021

Datum publikace:
3. 3. 2021
Autor článku:
Peter Brabenec

NEJNOVĚJŠÍ glosy


Bilance tvůrčího života

„Je to zvláštní pocit, procházet vzpomínkami,“ svěřuje se režisér Hynek Bočan v dokumentárním filmu Petra Smělíka. Upřímně sdílí i další pocity, myšlenky a události svého bohatého života. Dokument lapidárně nazvaný Bočan je poutavým, …

Styděla jsem se celý svůj život aneb Jak chutná černé pivo

Bylo mi sedmnáct a už ani nevím, jak jsme se seznámili a jak vypadal. Bylo to naše první rande. Horké léto v Praze, minisukně a tramvaj, která nás zavezla na …

Brno je jediné autentické české město

V glose Brno, nebo Praha? se Bohumír Štědroň zamýšlí nad srovnáním obou měst. Zmínil hudebníka Broma, který objevil Hanu Zagorovou, a že z města pochází Bolek Polívka, Dagmar Havlová nebo …

Jako lékař varuji. Je čas Trumpa odvolat, jeho narcismus se stává zhoubným.

Na konci července zveřejnil Donald Trump během šesti hodin na své sociální síti Truth Social sérii 40 fotografií vygenerovaných umělou inteligencí. Mezi obrázky byl obří hrnek s nápisem „TRUMP 2028“ obklopený …

Brno, nebo Praha?

Autor těchto řádků se narodil a žil přes dvacet let v Brně a v současnosti žije již téměř 5 desetiletí v Praze a dostává často otázku na komparaci obou velkých měst. Domnívám se, že pro …

Vakcína

Dne 28. dubna 2026 byl dr. David Morens, pravá ruka a hlavní poradce Fauciho, oficiálně obviněn ze spiknutí a ničení federálních záznamů o pandemii, zatímco Ministerstvo spravedlnosti USA (DOJ) zvažuje …

Chorá Slavie

Poté, co byl v minulé sezóně hráč Slavie Tomáš Chorý vyřazen z kádru za svůj hulvátský styl a chování (úder do rozkroku, plivání na protihráče, lokte do obličeje), oznámil šéf klubu Jaroslav Tvrdík …

Odyssea jako cesta i cíl

Nové dílo filmového tvůrce Christophera Nolana Odyssea lze vnímat z několika úhlů pohledu. Jako vzrušující dobrodružný příběh, mimořádnou filmovou road movie. Jako dechberoucí výpravnou, obrazově bohatou podívanou. Nebo jako film s filozofickým …