Špatná čeština: zamezit ji, nebo zamezit jí?

Na přesnosti jazyka záleží víc, než si myslíte.

Mísení a prorůstání kultur působením televize a internetu postupně mění svět v jednu globální vesnici, rozdíly mezi národy se pomalu stírají. Zda a kde se ten proces globalizace zastaví, není snadné odhadnout, ale je otázkou, zda jej můžeme zcela bez váhání vítat a podporovat. Zmizí-li totiž každý místní, krajový a národní svéráz a kolorit, nebude už svět zdaleka tak zajímavý, jeho pestrost a rozmanitost vystřídá šedivá, nudná uniformita.

Jedním ze symptomů globalizace je masivní pronikání cizích slov do našeho jazyka. V dobách překotného technického rozvoje je pochopitelné, že pro přicházející novinky nemáme hned k dispozici český název, a tak se zpočátku šíří pod názvem, který si s sebou přinesly z ciziny, jako je tablet, notebook

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 31. 1. 2022

Datum publikace:
31. 1. 2022
Autor článku:
Pavel Mareš

NEJNOVĚJŠÍ články


Večírky s Přítomností XXIII.

Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric Clubu na Praze 1 ve středu 25. …

Bitcoinem sem, bitcoinem tam

Bitcoinová aféra odstupujícího ministra spravedlnosti Pavla Blažka je mnohem závažnější, než by se z jeho vlastních …

Neurologický manuál, jak mluvit s podporovatelem Donalda Trumpa

Dnešní realita je realitou digitálního přetížení, které útočí na náš mozek tím, že vytváří spirálu …

Kdo umí stát řídit jako firmu?

Lze stát řídit jako soukromou firmu? Tvrdil to Andrej Babiš. Prakticky z toho ale nic nepředvedl. …

Mládí a nová jména k lyrice patří

S literární historičkou a profesorkou literatury Ivou Málkovou jsme se ohlédli za uplynulým ročníkem Magnesie …

Architektura progresivní stagnace

Výpravná a monumentální publikace ve dvou dílech a o bezmála 1400 stranách Architektura 58–89 mapuje architekturu období 1958–1989. …

Hudební zážitky v kině

V souladu s doznávajícími tony Pražského jara se představily v kinech dvě francouzské novinky s hudebními tématy; obě jsou …

Mahlerova příliš dokonalá láska

Místo Ódy na radost Symfonie tisíců. Mahlerova hudba v závěru 80. Pražského jara nahradila tradiční letitou …