Špatná čeština: zamezit ji, nebo zamezit jí?

Na přesnosti jazyka záleží víc, než si myslíte.

Mísení a prorůstání kultur působením televize a internetu postupně mění svět v jednu globální vesnici, rozdíly mezi národy se pomalu stírají. Zda a kde se ten proces globalizace zastaví, není snadné odhadnout, ale je otázkou, zda jej můžeme zcela bez váhání vítat a podporovat. Zmizí-li totiž každý místní, krajový a národní svéráz a kolorit, nebude už svět zdaleka tak zajímavý, jeho pestrost a rozmanitost vystřídá šedivá, nudná uniformita.

Jedním ze symptomů globalizace je masivní pronikání cizích slov do našeho jazyka. V dobách překotného technického rozvoje je pochopitelné, že pro přicházející novinky nemáme hned k dispozici český název, a tak se zpočátku šíří pod názvem, který si s sebou přinesly z ciziny, jako je tablet, notebook

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 31. 1. 2022

Datum publikace:
31. 1. 2022
Autor článku:
Pavel Mareš

NEJNOVĚJŠÍ články


Advent v éře zloby

Má-li sloužit čas adventní k reflexi a zamyšlení, není od věci pozastavit se nad tím, proč získává …

Trump má důvod nenávidět Evropu

Široce medializovaná touha amerického prezidenta vstoupit do dějin jako mírotvorce a obdržet za své konání Nobelovu …

Běsi, děsi, zloba řítí se jim z řiti!

Čtenářům Přítomnosti přinášíme exklusivní ukázku z knihy Françoise Rabelaise Gargantua, to jest velmi hrůzostrašný život …

Pohádky pro advent i na svátky

Zatímco pohádky obsazují televizní obrazovky většinou až ve vánočním čase, tvůrci i producenti distribučních filmů si …

Cesta do pralesa a zpět

Vracet se zpět v čase a v prostoru je někdy snazší, než si myslíme. Své o tom ví …

Večírky s Přítomností XXVII.

Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric Clubu na Praze 1, ve středu 17. …

Problém je dnes Amerika v Česku, ne Agrofert

Spor o střet zájmů budoucího premiéra Andreje Babiše, který vítěz voleb nakonec s hlavou státu vyřešil, zastiňuje …

Odpojený prezident

Trump se obklopuje lidmi, kteří mu lichotí, v prostředí, kde se cítí pohodlně. Na své …