Špatná čeština: zamezit ji, nebo zamezit jí?

Na přesnosti jazyka záleží víc, než si myslíte.

Mísení a prorůstání kultur působením televize a internetu postupně mění svět v jednu globální vesnici, rozdíly mezi národy se pomalu stírají. Zda a kde se ten proces globalizace zastaví, není snadné odhadnout, ale je otázkou, zda jej můžeme zcela bez váhání vítat a podporovat. Zmizí-li totiž každý místní, krajový a národní svéráz a kolorit, nebude už svět zdaleka tak zajímavý, jeho pestrost a rozmanitost vystřídá šedivá, nudná uniformita.

Jedním ze symptomů globalizace je masivní pronikání cizích slov do našeho jazyka. V dobách překotného technického rozvoje je pochopitelné, že pro přicházející novinky nemáme hned k dispozici český název, a tak se zpočátku šíří pod názvem, který si s sebou přinesly z ciziny, jako je tablet, notebook

Tento článek je exkluzivní obsah
PRO PŘEDPLATITELE PŘÍTOMNOSTI

PŘIDEJTE SE K PŘEDPLATITELŮM
Jste předplatitel?
PŘIHLASTE SE

publikováno: 31. 1. 2022

NEJNOVĚJŠÍ články


Íránky mají jen poloviční práva

Organizace spojených národů zapsala do kalendáře 25. listopad jako Mezinárodní den za odstranění násilí na …

Demokracie a volby – druhý panel konference o době nedůvěry

Slabinu české demokracie moderátor Martin Jan Stránský, vydavatel Přítomnosti, spatřuje v koaličních vládách. Nejslabší koaliční partner …

Po brexitu přichází „bregret” a kolektivní melancholie

S prodlužujícím se stínem, který za sebou zanechává v Británii rok 2022, se mění původní nadšení …

Babiš nepřišel

Byl to zvláštní okamžik. Před několika dny začala v České televizi série rozhovorů s prezidentskými kandidáty, které …

Je demokracie rozumovou záležitostí?

Čtenář může být zmaten. Sotva dočte úvahu Karla Čapka (Intelekt a demokracie – Přítomnost 18. července …

Studenti při stávce za klima oživili občanskou společnost v Česku

Minulý týden se studenti českých vysokých škol rozhodli upozornit na problém klimatických změn a především na …

Stát a instituce – první panel konference o době nedůvěry

„Kdykoli tady někdo někoho jmenuje, tak se od počátku snaží nastavit pravidla tak, aby mohl …

Apokalypsa vlevo, apokalypsa vpravo

Co mají společného klimatická mládež a Donald Trump? Vůbec nic, s jedinou výjimkou: všichni očekávají od budoucnosti …