Dnes konečně dorazila jedna skvělá zpráva, zatímco svět je plný špatných zpráv. Vyšel můj překlad románu 1984, byl publikován Times Press (shí bào chū bǎn shè) na Tchaj-wanu! Je to součást mých překladů děl George Orwella (Animal Farm, 1984). Animal Farm zveřejní v srpnu stejné nakladatelství. Mým cílem bylo znovu vytvořit „Orwellův originál“ v čínštině, to znamená udržet tři Orwellovy zásady: přesně, jasně a mocně. V říjnu 2018 jsem odevzdal překlad, ale bohužel v té době byl v Číně George Orwell formálně zakázán – další šílený příklad toho, co se dnes děje v Číně, aby vymazali vzpomínky lidí na Orwellovy knihy, které vycházely v Číně od konce 70. let (před více než 40 lety). Orwellovy fikce napsané před 70 lety