Bydlím v Budapešti kousek od obecní tržnice. Překládám Aristofanovu Lysistratu a můj překlad právě dospěl do místa, kde hlavní hrdinka do boje povolá trhovkyně: Ὦ σπερμαγοραιολεκιθολαχανοπώλιδες! Básnické slovo má šílených …
Vývoj robotizace, digitalizace a všudypřítomné umělé inteligence nabral závratné tempo. Včerejší sci-fi je dnešní realitou. Před 105 lety napsal Karel Čapek vědeckofantastické drama R.U.R. (zkratka Rossumovi univerzální roboti). Tato divadelní …
Franze Kafku snad každý vnímá a vykládá po svém. Podle svého věku, podle doby a režimu, kde je mu souzeno žít, i podle komentářů, které si o něm přečetl nebo slyšel. Je dobře, když …
Slovenský herec Milan Ondrík pověděl v jednom rozhovoru k filmu Otec, že kdykoliv jde kolem místa, kde se stala obrovská tragédie – zemřela tu malá holčička, zapomenutá v parném létě v autě na parkovišti …
Výsostné vody klasické řecké filosofie bývají brázděny jen s největší opatrností a s úctou ke klasikům. Někdy se občas nachomýtne neznalý zájemce o filosofii a hledá příručku, kterak se v tom všem myšlenkovém provozu vyznat. …
Brněnské HaDivadlo si v minulé sezoně připomnělo půlstoletí své existence. Toto výročí nepojalo jako pouhou nostalgickou oslavu, ale jako příležitost k aktivnímu ohledávání vlastní minulosti – k pěstování „paměťotvornosti“ jako …
Na počátku filmu je trochu neobvyklá scéna: doktor František Koukolík si povídá s umělou inteligencí, jejíž hlas se ozývá z mobilu na vedlejší židli. Známý vědec, neuropatolog, autor řady odborných …
Pravidelný cyklus neformálních rozhovorů s významnými osobnostmi v exkluzivním Eccentric Clubu na Praze 1, tentokrát ve středu 24. září 2025 ve 20:00 hodin Jiří Pehe, politolog a Marie Bastlová, novinářka, držitelka Ceny Ferdinanda …
Ejhle, Má vlast České filharmonie, zeštíhlené na šestnáct hudebníků a dirigenta, a také Divadla bratří Formanů a Dekkadancers na letní scéně ve stanu Azyl 78 Divadla Jatka 78 ve Stromovce na pražském Výstavišti …
Stejně jako na počátku přímé ruské agrese proti Ukrajině i ve čtvrtém roce války se při různých příležitostech vrací otázka, proč někteří (významní) umělci podporují Putinovo Rusko, nebo jsou alespoň jeho …
Obtížné řešení dlouhodobě krizových situaci v rodině je společensky naléhavé téma. Zajímá se o ně samozřejmě i film, což potvrzuje skutečnost, že v životě je jich plno. Příběhy o (ne)zvládání složitých, často zdravotních problémů se …
Paměť není jen individuální schopností uchovávat minulost, ale především kulturním a společenským procesem. Je to volba toho, co si připomínáme, i toho, co zapomínáme. V tomto smyslu není paměť nikdy neutrální – je …
Odhlížeje od titulku, dokumentarista Robin Kvapil nemíní ta tři V ani jako trojnásobnou „Viktorku“ prorokující ve 40. letech minulého století brzké vítězství nad hitlerovským nacismem uchvacujícím Evropu. Ostatně to písmeno – …
Radar místo ojedinělé památky V těchto měsících probíhá na Krétě dramatický souboj mezi místními obyvateli a ochránci kulturního dědictví na jedné straně a řeckým státem na straně druhé. Jde o osud jedinečného archeologického …
„V socialistické společnosti má umělec jen dvě možnosti: neprovokovat, jen zpívat a pak dostávat ceny, nebo provokovat a pak nezpívat doma ani v zahraničí a nedostávat ceny,“ poučuje soudruh náměstek mladého popového zpěváka, který v interview …
Ve Francii žijící český spisovatel Patrik Ouředník (*1957) má v jistém smyslu podobný osud jako jiný významný český spisovatel, Milan Kundera. Pokud se ale Kunderovo dílo autorovou smrtí v roce 2023 uzavřelo …
Zemřel akademický sochař Michal Blažek (19. 11. 1955 – 2. 8. 2025), dlouholetý spolupracovník Přítomnosti. Čtenářům ho připomínáme jeho textem ze dne 24. 6. 2020 a přikládáme fotografii, na které …
Název dokumentu Doktor na tripu vlastně není až taková nadsázka: lékaři v dokumentu Davida Čálka opravdu zkoumají – také s osobní angažovaností, tedy na vlastní kůži – účinky psychedelických látek. Vydali se …
Vietnamci tu s námi žijí už řadu dekád, je tedy přirozené, že se herci a herečky této národnosti objevují i v českých filmech a seriálech. Patří do našeho života. Nedávno však dozrála i vietnamská tvůrčí …
Glosy