Nepopulární zpráva o zdražení čehokoli se publiku vždycky zaobaluje do přijatelnější formy: komunistická vláda „upravovala ceny“, dnes si jen trochu připlatíme... Média nás v poslední době obšťastňují informacemi, na co všechno si od ledna připlatíme. Je to záležitost mrzutá nejen tím, že to či ono opět podraží – na to, že ceny téměř všeho neustále rostou a kupní síla koruny v opačném poměru klesá, jsme si v tržní ekonomice už celkem zvykli. Co mě ale na tom ale irituje ještě jaksi navíc, je ono oblíbené, ale nemístné používání obratu „připlatit si“. Běžně se příplatkem rozumí to, co musím dát navíc k ceně základní, jestliže se mi poskytuje něco, co v základní ceně obsaženo není: například nadstandardní vybavení auta nebo prodloužená